1
00:00:05,830 --> 00:00:40,768
الفروع: كريتا ستار

2
00:00:41,830 --> 00:00:46,768
لذا أعتقد أن الجزء الأصعب
الجزء الأصعب هو الرسوب في دراستي الطبية

3
00:00:46,769 --> 00:00:50,831
أربع مرات، وعدم
القدرة على العودة إلى العمل.

4
00:00:53,250 --> 00:00:56,938
هل كل إصاباتي
وضعني الأطباء على كل هذه

5
00:00:56,988 --> 00:01:01,990
الحبوب، وهو ما يتعارض مع
كل ما أؤمن به.

6
00:01:01,991 --> 00:01:05,673
أقف واقفاً وأنا
مدمنًا على الحبوب، و

7
00:01:05,674 --> 00:01:09,470
ابدأ بالشرب، وابدأ
الذهاب إلى أسفل حفرة الأرنب تلك.

8
00:01:11,070 --> 00:01:13,310
كما أنني أضع فقدان حضانة
ابنتي.

9
00:01:21,730 --> 00:01:23,630
رجال الشرطة الملاعين بالتأكيد لا يعرفون.

10
00:01:24,010 --> 00:01:25,010
هل ماتوا؟

11
00:01:25,070 --> 00:01:26,070
لا، لا، نعم.

12
00:02:03,320 --> 00:02:06,300
هل أنتم مجانين؟

13
00:02:11,120 --> 00:02:12,440
كيف أعرف ذلك؟

14
00:02:14,300 --> 00:02:15,300
من فضلك!

15
00:02:23,840 --> 00:02:25,400
لنفعل ذلك!

16
00:03:07,670 --> 00:03:10,640
لقد مر عام تقريباً.

17
00:03:12,790 --> 00:03:16,780
وأنا أشق طريقي للعودة ببطء.

18
00:03:18,140 --> 00:03:21,820
الأخبار السارة في نهاية هذا الأسبوع

19
00:03:23,220 --> 00:03:28,200
أتمكن من رؤية ابنتي بدون إشراف أحد
للمرة الأولى.

20
00:03:28,600 --> 00:03:31,580
وستتخرج أيضاً.

21
00:03:34,150 --> 00:03:37,540
لذا تبدو الأمور متفائلة.

22
00:03:40,300 --> 00:03:41,440
هذا كل شيء.

23
00:04:25,850 --> 00:04:26,010
شكراً لك.

24
00:04:26,011 --> 00:04:26,730
كل شيء على ما يرام.

25
00:04:26,731 --> 00:04:27,770
كل شيء على ما يرام.

26
00:04:27,771 --> 00:04:28,771
لا تنهض.

27
00:04:28,990 --> 00:04:30,070
انظر إلى الأسفل

28
00:04:30,370 --> 00:04:30,530
اللعنة

29
00:04:31,010 --> 00:04:32,010
اللعنة

30
00:04:37,910 --> 00:04:39,930
هل هذا ما كنت تبحث عنه؟

31
00:04:40,410 --> 00:04:40,750
نعم.

32
00:04:40,751 --> 00:04:43,410
سأضعه هنا في فيلم
الجيب

33
00:04:43,930 --> 00:04:43,990
حسناً.

34
00:04:44,910 --> 00:04:45,910
في المرة القادمة

35
00:04:46,110 --> 00:04:47,110
اسأل فقط.

36
00:04:47,690 --> 00:04:48,690
نعم.

37
00:06:22,990 --> 00:06:23,990
سأفتقدك

38
00:06:25,030 --> 00:06:27,190
سوف أعود لزيارتك في كل
الوقت.

39
00:06:27,690 --> 00:06:28,030
بالتأكيد.

40
00:06:28,310 --> 00:06:28,390
نعم.

41
00:06:28,590 --> 00:06:28,710
أعرف.

42
00:06:29,330 --> 00:06:32,270
أعني، إنه مثل نصف الطريق عبر
البلد على الرغم من ذلك.

43
00:06:32,590 --> 00:06:33,590
إنها رحلة طويلة.

44
00:06:34,030 --> 00:06:35,030
أعرف أبي

45
00:06:35,275 --> 00:06:36,410
سأفتقدك أيضاً

46
00:06:37,010 --> 00:06:37,270
نعم.

47
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
بالتأكيد.

48
00:07:04,120 --> 00:07:05,460
هل هذه والدتك؟

49
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
نعم.

50
00:07:08,440 --> 00:07:10,420
يجب أن تجيب على هذا السؤال.

51
00:07:10,980 --> 00:07:11,980
سنتناول العشاء

52
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
سيكون ذلك وقاحة.

53
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
نعم، هذا صحيح.

54
00:07:15,160 --> 00:07:16,160
سيكون من الوقاحة.

55
00:07:18,920 --> 00:07:19,920
نحن

56
00:07:25,570 --> 00:07:27,850
قد رسالة وسأعاود الاتصال بك قريبًا
بقدر ما أستطيع.

57
00:07:29,430 --> 00:07:30,310
مرحباً سيدتي

58
00:07:30,370 --> 00:07:31,550
إنها أمك تتصل

59
00:07:32,430 --> 00:07:33,950
لقد كان مجرد...

60
00:07:34,050 --> 00:07:38,470
فقط أتصل بك لأقول لك، أنا حقاً
متحمس بشأن تخرجك

61
00:07:38,471 --> 00:07:40,470
قادم و...

62
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
اشتقت إليك

63
00:07:43,610 --> 00:07:45,131
و... نعم.

64
00:07:45,590 --> 00:07:47,290
أنت تتطلع إلى ذلك حقاً.

65
00:07:47,950 --> 00:07:49,710
الوقوف في عطلة نهاية الأسبوع معك.

66
00:07:49,890 --> 00:07:50,890
على أي حال، نعم.

67
00:07:50,950 --> 00:07:52,350
أتمنى ألا تكون قد استمتعت مع والدك.

68
00:07:52,760 --> 00:07:54,290
وبعد ذلك... أراكم قريباً.

69
00:07:54,710 --> 00:07:55,710
أحبك.

70
00:08:00,090 --> 00:08:01,090
لقد حاولت رغم ذلك.

71
00:08:04,850 --> 00:08:05,970
إنها فقط لا تفهم الأمر.

72
00:08:06,130 --> 00:08:07,130
لا، ليست كذلك.

73
00:09:38,510 --> 00:09:41,790
وبعد ذلك... أنا فقط لا أستطيع
أن أصدق أن اليوم هو اليوم الأخير

74
00:09:42,030 --> 00:09:43,910
لكنك تعرف ما هي الليلة.

75
00:09:44,130 --> 00:09:45,790
هل تعرف ما هي الليلة؟

76
00:09:46,230 --> 00:09:46,410
مرحباً.

77
00:09:46,990 --> 00:09:47,630
يا إلهي.

78
00:09:47,970 --> 00:09:48,350
يا إلهي.

79
00:09:48,910 --> 00:09:49,910
حسناً، إلى اللقاء

80
00:09:50,390 --> 00:09:51,390
أراك قريباً

81
00:09:51,550 --> 00:09:51,650
إلى اللقاء.

82
00:09:51,750 --> 00:09:54,370
سأتوقف عند أول ما لدي، حسناً؟

83
00:09:57,470 --> 00:09:58,030
يا للروعة.

84
00:09:58,370 --> 00:09:59,370
آخر رحلة بالحافلة

85
00:10:01,310 --> 00:10:02,390
إلى أين نحن ذاهبون؟

86
00:10:07,700 --> 00:10:08,700
هذا غريب.

87
00:10:09,880 --> 00:10:13,000
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة ثلاثتنا
كنا على نفس الطاولة معاً

88
00:10:13,570 --> 00:10:13,970
واو

89
00:10:14,290 --> 00:10:16,950
هذا فقط كم هو مميز في هذا اليوم
يقول

90
00:10:17,670 --> 00:10:18,870
نحن فخورون بك.

91
00:10:19,110 --> 00:10:19,550
هل تعلم؟

92
00:10:19,870 --> 00:10:22,350
عزيزي، لقد كنت متحمسًا جدًا لوجودك في
في المنزل في نهاية هذا الأسبوع

93
00:10:22,750 --> 00:10:24,310
في الواقع، هذه أنشطة مخطط لها.

94
00:10:24,690 --> 00:10:27,930
كنت أفكر ربما الليلة يمكننا فقط
أن نشاهد فيلماً ونحصل على بعض البيتزا

95
00:10:28,550 --> 00:10:30,650
وغداً ربما يمكننا التوجه إلى
إلى الشاطئ.

96
00:10:31,710 --> 00:10:33,570
حسناً، سأذهب الليلة إلى حفلة.

97
00:10:33,870 --> 00:10:35,030
أبي، هل أخبرتك؟

98
00:10:35,670 --> 00:10:36,670
أي طرف؟

99
00:10:36,990 --> 00:10:37,990
اللعنة

100
00:10:40,150 --> 00:10:41,390
لقد نسيت تماماً.

101
00:10:42,230 --> 00:10:44,350
والدة سارة تلك، إنها تستضيف حفلة
للفتيات.

102
00:10:44,770 --> 00:10:46,430
لا يمكنني أن أقول لا.

103
00:10:47,010 --> 00:10:47,230
هل تعلم؟

104
00:10:47,650 --> 00:10:52,410
حسناً، الأمر فقط أنك تعلم أن هذه
كانت أول عطلة نهاية أسبوع لي معها

105
00:10:52,870 --> 00:10:55,590
وأنا أتساءل فقط عن سبب اكتشافي
عن ذلك الآن.

106
00:10:55,810 --> 00:10:57,450
أمي، الليلة فقط

107
00:10:58,230 --> 00:11:00,170
سيظل لدينا اليوم بأكمله يومي السبت و
الأحد.

108
00:11:00,970 --> 00:11:02,370
يمكننا الذهاب إلى الشاطئ إذا أردت.

109
00:11:03,410 --> 00:11:05,490
حسناً، أعني أنها تريد التسكع مع
مع أصدقائها.

110
00:11:06,090 --> 00:11:07,410
يجب أن تفهم ذلك، أليس كذلك؟

111
00:11:07,650 --> 00:11:08,050
بالتأكيد.

112
00:11:08,510 --> 00:11:09,030
لا تقلق يا عزيزي.

113
00:11:09,031 --> 00:11:10,450
فقط تأكد من عودتك

114
00:11:10,830 --> 00:11:12,390
أول شيء في الصباح، حوالي الساعة 9 صباحًا.

115
00:11:12,470 --> 00:11:13,730
حسناً، نعم، عظيم.

116
00:11:14,130 --> 00:11:15,770
سأكون هناك في الصباح الباكر.

117
00:11:25,480 --> 00:11:26,480
حسناً.

118
00:11:49,180 --> 00:11:50,820
حسناً، انتظروا يا رفاق، هل يمكنني أن أكون صادقاً؟

119
00:11:51,320 --> 00:11:51,940
نعم، من فضلك.

120
00:11:52,260 --> 00:11:53,440
لذا سأعود إلى المنزل.

121
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
وبكيت.

122
00:11:55,620 --> 00:11:56,620
انتظر، لماذا؟

123
00:11:57,100 --> 00:11:58,400
هذه هي البهجة، كما آمل.

124
00:11:59,080 --> 00:12:01,340
حسناً، لا تأتيني كما لو كنت سعيداً
...لكن مثل

125
00:12:01,980 --> 00:12:03,840
خذ نهاية حقبة من الزمن.

126
00:12:04,040 --> 00:12:06,100
أجل، نهاية أسوأ حقبة في حياتنا
حياتنا.

127
00:12:06,160 --> 00:12:07,580
نعم، أنت، مثل، تربط المدرسة؟

128
00:12:07,581 --> 00:12:08,380
لا أعتقد ذلك.

129
00:12:08,480 --> 00:12:10,100
ولكننا مثل البالغين الآن.

130
00:12:10,260 --> 00:12:11,580
ألا يبدو الأمر مخيفاً لك؟

131
00:12:12,520 --> 00:12:12,680
نعم.

132
00:12:13,160 --> 00:12:13,720
أكره الفكر؟

133
00:12:14,020 --> 00:12:15,220
حسناً، إنه كذلك.

134
00:12:15,420 --> 00:12:16,540
أفكر في الأمر.

135
00:12:17,400 --> 00:12:17,760
حسناً.

136
00:12:18,100 --> 00:12:19,840
يا رفاق، أنا آسف، يجب أن أذهب.

137
00:12:20,120 --> 00:12:20,340
ماذا؟

138
00:12:20,500 --> 00:12:21,900
لكن الساعة لم تبلغ الحادية عشرة صباحاً بعد.

139
00:12:22,780 --> 00:12:25,600
إنها تريدني في المنزل لأنني يجب أن أكون في
منزلها بحلول التاسعة صباحاً

140
00:12:26,400 --> 00:12:27,540
حقاً، إنها ليست حتى الساعة 11 صباحاً.

141
00:12:27,541 --> 00:12:28,941
كم تحتاجين من النوم يا جدتي؟

142
00:12:29,280 --> 00:12:30,280
مرحباً!

143
00:12:31,120 --> 00:12:33,740
هيا، فقط احلم بحلم آخر.

144
00:12:34,460 --> 00:12:36,140
حسناً، أنتم تعرفون أمي

145
00:12:36,320 --> 00:12:39,280
أعلم، لكن لماذا لا تخبرها أنه
آخر يوم لك في المدرسة الثانوية اليوم؟

146
00:12:39,360 --> 00:12:40,480
ثق بي، إنها تعرف.

147
00:12:41,680 --> 00:12:42,360
تعال إلى هنا.

148
00:12:42,380 --> 00:12:43,996
حسناً، أنت تتسكع معنا كل يوم
كل يوم.

149
00:12:44,020 --> 00:12:44,260
هل هذا صحيح؟

150
00:12:44,620 --> 00:12:45,180
هل هذا صحيح؟

151
00:12:45,620 --> 00:12:46,640
نعم، يجب عليك ذلك.

152
00:12:47,135 --> 00:12:48,135
نحن معاً

153
00:12:48,860 --> 00:12:49,300
إلى اللقاء.

154
00:12:49,740 --> 00:12:50,020
إلى اللقاء.

155
00:12:50,021 --> 00:12:50,200
إلى اللقاء.

156
00:12:50,360 --> 00:12:50,700
قُد بأمان.

157
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
حسناً، استمتع بوقتك.

158
00:12:52,300 --> 00:12:53,140
لن نفعل.

159
00:12:53,300 --> 00:12:54,460
حسناً، ليس عليك أن تسمع.

160
00:12:55,390 --> 00:12:56,390
أحبك

161
00:12:56,440 --> 00:12:57,480
المزيد لنا

162
00:12:57,540 --> 00:12:58,460
نعم، المزيد لنا.

163
00:12:58,461 --> 00:13:00,300
لقد حصلت على خمسة منها.

164
00:13:00,460 --> 00:13:01,620
حسناً، لنفعلها.

165
00:13:06,580 --> 00:13:08,620
هذا هو المكان الرئيس.

166
00:13:09,320 --> 00:13:11,100
هنا

167
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
خذ واحدة من خاصتي.

168
00:13:21,560 --> 00:13:22,580
الآن نأخذ واحدة منها.

169
00:13:22,700 --> 00:13:23,700
الدم بالدم

170
00:13:45,190 --> 00:13:46,550
أنت تغادر الحفلة
سيدي

171
00:13:47,630 --> 00:13:48,630
نعم.

172
00:13:48,890 --> 00:13:49,450
أنت لطيف.

173
00:13:49,490 --> 00:13:50,490
تعال معنا.

174
00:13:50,770 --> 00:13:51,906
لدينا ما يكفي للاحتفال

175
00:13:51,930 --> 00:13:53,010
إما نحن فندق رائع.

176
00:13:53,470 --> 00:13:55,490
لدينا هدايا الحفلات إذا كنت تعرف ما أقصده
ما أعنيه.

177
00:13:55,491 --> 00:13:56,610
أنا على ما يرام.

178
00:13:58,510 --> 00:13:59,510
شكراً لك.

179
00:14:03,910 --> 00:14:06,410
هيا، أنت تعرف ما عليك فعله.

180
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
توقف!

181
00:14:10,520 --> 00:14:11,520
توقف!

182
00:14:51,385 --> 00:14:53,400
لقد وصلت إلى خيطي

183
00:14:53,540 --> 00:14:55,260
اترك لي رسالة وسأعود إلى هنا.

184
00:15:07,930 --> 00:15:08,930
مرحباً.

185
00:15:09,110 --> 00:15:10,110
أين دليلي؟

186
00:15:10,510 --> 00:15:11,510
نعم، لا.

187
00:15:12,240 --> 00:15:15,150
كان لدي اجتماع في سان فران الليلة الماضية.

188
00:15:15,151 --> 00:15:17,170
لكنني في طريقي إلى المنزل الآن.

189
00:15:17,350 --> 00:15:17,530
هل أنت بخير؟

190
00:15:17,870 --> 00:15:18,350
دعنا نعطيك خمسة

191
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
كل شيء على ما يرام.

192
00:15:20,490 --> 00:15:22,870
لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.

193
00:15:23,190 --> 00:15:24,990
بعد الحفلة، وهل يجب أن أجيب في
الهاتف؟

194
00:15:25,750 --> 00:15:28,090
لكن ماذا تقصد بأنها لم تعد للمنزل
الليلة الماضية؟

195
00:15:28,470 --> 00:15:30,130
إنها لا تجيب على هاتفها اللعين.

196
00:15:31,550 --> 00:15:32,550
انتظر.

197
00:15:32,710 --> 00:15:33,710
أين سيارتها؟

198
00:15:34,650 --> 00:15:35,090
لا تفعل

199
00:15:35,310 --> 00:15:36,310
إنها لا تفزع.

200
00:15:36,450 --> 00:15:37,646
حسناً، أنت تفعل ذلك دائماً، هل يمكنني ذلك؟

201
00:15:37,670 --> 00:15:38,110
لا تفعل

202
00:15:38,390 --> 00:15:38,470
هل أنت بخير؟

203
00:15:38,630 --> 00:15:39,310
كل شيء على ما يرام.

204
00:15:39,410 --> 00:15:40,410
لقد تم أخذها.

205
00:15:41,650 --> 00:15:42,030
آمل؟

206
00:15:42,290 --> 00:15:42,690
حسناً.

207
00:15:43,010 --> 00:15:43,750
لا تتحرك.

208
00:15:43,950 --> 00:15:44,630
أنا قادم.

209
00:15:44,631 --> 00:15:47,270
لا، سأهبط قريباً، وسألتقي بكِ
بك يا سارة.

210
00:15:49,790 --> 00:15:50,790
آسف.

211
00:16:19,140 --> 00:16:20,176
أي منكما سارة؟

212
00:16:20,200 --> 00:16:20,400
أنا؟

213
00:16:20,660 --> 00:16:21,660
ماذا حدث بحق الجحيم؟

214
00:16:21,920 --> 00:16:22,520
نحن لا نعلم.

215
00:16:22,760 --> 00:16:23,240
نحن لا نعلم.

216
00:16:23,340 --> 00:16:24,340
أنا آسف جداً.

217
00:16:24,380 --> 00:16:25,580
عليك أن تحاول أن تفهم.

218
00:16:26,180 --> 00:16:27,820
لم أقصد أن يحدث أي شيء سيء.

219
00:16:28,520 --> 00:16:29,920
نحن نحاول أن نكتشف

220
00:16:30,080 --> 00:16:30,500
لا أعلم.

221
00:16:30,540 --> 00:16:31,780
ربما تريد فقط مكاناً ما.

222
00:16:31,960 --> 00:16:32,240
حسناً.

223
00:16:32,800 --> 00:16:33,760
لا تزال سيارتها هنا.

224
00:16:33,800 --> 00:16:35,260
ما الذي حدث؟

225
00:16:36,380 --> 00:16:36,820
لقد غادرت.

226
00:16:36,900 --> 00:16:37,660
رأيتها.

227
00:16:37,760 --> 00:16:39,200
ودّعتها ثم غادرت.

228
00:16:40,260 --> 00:16:42,900
أشعر أنها ذهبت بمفردها، لكنها ذكية
فتاة ذكية.

229
00:16:43,100 --> 00:16:44,100
حسناً، انتظر.

230
00:16:44,840 --> 00:16:46,420
متى غادرت جزء المنزل؟

231
00:16:46,440 --> 00:16:47,180
هل غادرت المنزل؟

232
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
نعم، رأيتها تغادر

233
00:16:48,560 --> 00:16:49,680
وفي أي وقت كان ذلك؟

234
00:16:50,360 --> 00:16:50,680
11?

235
00:16:51,040 --> 00:16:54,156
أجل، كان ذلك قبل الحادية عشرة، لأنها قالت
أنها ستلتقي بك في التاسعة

236
00:16:54,180 --> 00:16:55,220
لهذا السبب غادرت مبكراً.

237
00:16:55,620 --> 00:16:57,900
لذا، غادرت المنزل، لكنها لم
تصل إلى السيارة.

238
00:16:58,180 --> 00:16:58,820
أعتقد ذلك.

239
00:16:59,000 --> 00:16:59,300
لا أعلم.

240
00:16:59,380 --> 00:17:00,220
كانت تحاول أن تكون آمنة.

241
00:17:00,300 --> 00:17:02,240
ربما تم التقاطها.

242
00:17:09,710 --> 00:17:12,090
حسناً، السيارة غير مقفلة.

243
00:17:14,130 --> 00:17:15,490
ربما حصلت على توصيلة؟

244
00:17:15,890 --> 00:17:17,150
ربما التقطها شخص ما؟

245
00:17:17,390 --> 00:17:18,390
هل كانت تشرب الخمر؟

246
00:17:18,510 --> 00:17:18,890
لا يوجد

247
00:17:19,230 --> 00:17:20,390
لماذا فعلت ذلك إذن؟

248
00:17:24,510 --> 00:17:26,090
كلاكما غير مسؤول حقاً.

249
00:17:28,030 --> 00:17:29,950
يجب أن تتورط في الواقع في المزيد من
من المشاكل

250
00:17:30,490 --> 00:17:31,490
أنا آسف جداً.

251
00:17:32,390 --> 00:17:33,390
لا!

252
00:17:33,850 --> 00:17:35,250
دعني أفعل ذلك!

253
00:17:35,450 --> 00:17:35,950
لا!

254
00:17:36,290 --> 00:17:36,630
من فضلك!

255
00:17:36,930 --> 00:17:37,130
لا تفعل!

256
00:17:37,390 --> 00:17:38,390
لا!

257
00:17:39,850 --> 00:17:40,850
توقف!

258
00:17:40,930 --> 00:17:41,930
لا!

259
00:17:51,070 --> 00:17:53,080
مات، أين أنت بحق الجحيم؟

260
00:17:53,081 --> 00:17:54,081
نعم، لا.

261
00:17:55,080 --> 00:17:56,720
لقد لعبت قليلاً فقط هبطت للتو.

262
00:17:56,860 --> 00:17:58,500
سأنزل الآن

263
00:17:59,260 --> 00:18:00,340
أنا هنا في المنزل

264
00:18:00,480 --> 00:18:01,100
سيارتها هنا.

265
00:18:01,260 --> 00:18:03,500
هناك نوع من السحب الغريب

266
00:18:04,165 --> 00:18:05,540
إنه سحب جميل.

267
00:18:06,560 --> 00:18:08,076
ليس من المفترض أن تأخذها إليك.

268
00:18:08,100 --> 00:18:09,260
أنت لا تريد الاحتفال

269
00:18:09,940 --> 00:18:11,540
ضربني في مركز الشرطة

270
00:18:12,160 --> 00:18:13,160
الشرطة

271
00:18:13,380 --> 00:18:13,740
حسناً، لا بأس.

272
00:18:13,800 --> 00:18:15,160
دعني أستخدم مركز الشرطة.

273
00:18:33,920 --> 00:18:34,480
غير مسموح لمن هم دون السن القانونية.

274
00:18:34,580 --> 00:18:35,700
الشرب ليس مظهراً جيداً.

275
00:18:35,860 --> 00:18:36,860
رصاصي لا يشرب

276
00:18:37,260 --> 00:18:38,260
بالتأكيد.

277
00:18:38,500 --> 00:18:39,700
ليست كذلك.

278
00:18:41,260 --> 00:18:41,820
توقف، حرر

279
00:18:41,900 --> 00:18:42,260
ارجع للخلف

280
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
هنا

281
00:18:43,680 --> 00:18:44,240
في الخلف

282
00:18:44,440 --> 00:18:45,440
هذه هي

283
00:18:47,110 --> 00:18:49,700
يبدو أنها غادرت الحفلة بمفردها
بنفسها.

284
00:18:50,910 --> 00:18:51,910
هل لديك أي زوايا أخرى؟

285
00:18:52,860 --> 00:18:53,900
لا، هذا كل شيء.

286
00:18:54,740 --> 00:18:56,900
حسناً، ربما أحد الجيران لديه كاميرا أو
أو شيء من هذا القبيل.

287
00:18:57,080 --> 00:18:58,160
نعم، كل شيء ممكن.

288
00:18:58,980 --> 00:19:00,200
نعتقد أنه سينظر في ذلك.

289
00:19:00,620 --> 00:19:01,820
لم يمر عليه 24 ساعة بعد.

290
00:19:02,620 --> 00:19:05,840
لا يمكن القيام بأي شيء رسمي حتى يتم
يتم تقديم بلاغ عن شخص مفقود

291
00:19:06,290 --> 00:19:07,290
أنت تعرف القواعد

292
00:19:07,360 --> 00:19:08,960
نعم، لكنها مفقودة الآن.

293
00:19:09,400 --> 00:19:11,520
صحيح، لكنها ذهبت إلى
حفلة تخرج من المدرسة الثانوية.

294
00:19:11,560 --> 00:19:12,880
ربما ذهبت إلى حفلة بعد الحفلة.

295
00:19:13,180 --> 00:19:14,000
أو إلى منزل صبي

296
00:19:14,120 --> 00:19:15,460
هل لديها صديق حميم؟

297
00:19:15,700 --> 00:19:17,300
لا، ليس على حد علمي.

298
00:19:17,980 --> 00:19:19,380
لا، ليس لديها صديق حميم.

299
00:19:21,180 --> 00:19:25,440
هل تعلم كم عدد الفتيات المراهقات اللاتي لديهن
أصدقاء حميمين لا يعرف عنهم الوالدان؟

300
00:19:26,040 --> 00:19:28,280
ثم أقترح عليك الاتصال بجميع
آباء أصدقائها

301
00:19:28,560 --> 00:19:31,076
ومعرفة ما إذا كانت قد التقت بأي منهم
بعد أن غادرت الحفلة

302
00:19:31,100 --> 00:19:33,120
لم تكن لتتصل فقط

303
00:19:33,920 --> 00:19:35,400
كانت تقف في عطلة نهاية الأسبوع معي.

304
00:19:35,440 --> 00:19:36,560
إنها لا تتصرف هكذا.

305
00:19:36,561 --> 00:19:37,320
لا أعتقد أنها لن تفعل.

306
00:19:37,480 --> 00:19:39,000
من فضلكم، من فضلكم، اهدأوا

307
00:19:39,380 --> 00:19:40,380
أعرف من أنت.

308
00:19:41,060 --> 00:19:42,060
جميعنا كذلك.

309
00:19:42,380 --> 00:19:43,660
فقط اعمل معي هنا

310
00:19:44,260 --> 00:19:45,260
حسناً.

311
00:19:45,460 --> 00:19:47,500
ذهبت إلى حفل تخرج من المدرسة الثانوية
حفلة

312
00:19:48,060 --> 00:19:52,621
أنت تعرف كم من تلك التي تحدث
يعود الناس إلى المنزل في اليوم التالي مع قصة.

313
00:19:52,880 --> 00:19:54,240
خاصةً التخرج من المدرسة الثانوية.

314
00:19:54,440 --> 00:19:57,080
أولاً، لا تطلب مني أن أهدأ.

315
00:19:57,740 --> 00:19:57,900
حسناً.

316
00:19:58,300 --> 00:19:59,300
حسناً.

317
00:19:59,460 --> 00:20:00,460
11 ساعة

318
00:20:00,900 --> 00:20:04,600
11 ساعة ويمكننا تقديم
بلاغ عن شخص مفقود.

319
00:20:04,601 --> 00:20:05,601
حسناً.

320
00:20:05,640 --> 00:20:07,540
وبحلول ذلك الوقت، نأمل أن يكون بحلول ذلك الوقت

321
00:20:08,140 --> 00:20:09,140
ستظهر

322
00:20:09,280 --> 00:20:12,080
ولكن في هذه الأثناء، إذا كنت تريد طباعة
بعض النشرات الإعلانية وانشرها.

323
00:20:12,120 --> 00:20:13,120
كل ما عندي من الوسائل المضي قدما.

324
00:20:13,640 --> 00:20:15,780
أيها المحقق، أعني أنه ليس مفيدًا حقًا
اليوم

325
00:20:16,300 --> 00:20:16,500
نعم.

326
00:20:17,035 --> 00:20:18,060
إنه عديم الفائدة

327
00:20:18,920 --> 00:20:19,220
ياللمسيح

328
00:20:19,640 --> 00:20:20,380
أتعلم ماذا؟

329
00:20:20,505 --> 00:20:21,520
طُعن طفل

330
00:20:21,900 --> 00:20:22,060
حسناً.

331
00:20:22,740 --> 00:20:25,400
كان هناك حادث دهس وهروب ليلة أمس من
رجل سرق سيارة.

332
00:20:25,600 --> 00:20:28,420
مراهق مجنون قتل
زوج أمه

333
00:20:28,421 --> 00:20:29,436
وهذا ما أتعامل معه.

334
00:20:29,460 --> 00:20:30,760
أعرف كيف يعمل هذا الأمر.

335
00:20:31,010 --> 00:20:36,800
حسنًا، ستعرف أيضًا أن
يمكن لابنتك أن تحتفل قليلاً أيضاً

336
00:20:37,000 --> 00:20:38,160
قاسية.

337
00:20:38,161 --> 00:20:38,600
حسناً.

338
00:20:38,601 --> 00:20:39,200
خذ نفساً عميقاً.

339
00:20:39,360 --> 00:20:40,360
لا يُعرف حتى

340
00:20:40,440 --> 00:20:41,260
أنت تضاجع قليلاً

341
00:20:41,420 --> 00:20:42,420
انظري.

342
00:20:44,160 --> 00:20:45,880
هذا أفضل ما يمكنني فعله.

343
00:20:48,660 --> 00:20:49,940
إنه أفضل ما يمكننا فعله.

344
00:20:50,960 --> 00:20:51,840
هذا هراء.

345
00:20:51,980 --> 00:20:53,240
ذلك المحقق أحمق

346
00:20:53,360 --> 00:20:54,940
إنه فقط... يقوم بعمله.

347
00:20:55,040 --> 00:20:56,620
إنه لا يفعل أي شيء.

348
00:20:57,560 --> 00:20:58,240
أوه، لا.

349
00:20:58,400 --> 00:20:59,700
أعتقد أنك هادئ فقط.

350
00:20:59,701 --> 00:21:00,180
حسناً.

351
00:21:00,260 --> 00:21:02,900
ما زلت أختار الاعتقاد بأنها
بخير

352
00:21:03,080 --> 00:21:03,240
حسناً.

353
00:21:03,300 --> 00:21:04,960
ويمكنك الاتصال في أي لحظة.

354
00:21:05,760 --> 00:21:06,620
سأكون هادئاً جداً.

355
00:21:06,760 --> 00:21:07,240
أنا لا أفعل.

356
00:21:07,320 --> 00:21:08,320
أنا لست هادئاً.

357
00:21:08,360 --> 00:21:08,640
حسناً.

358
00:21:08,900 --> 00:21:10,980
أنا مستاء مثلك تماماً.

359
00:21:11,560 --> 00:21:12,680
يبدو الأمر كذلك بالفعل.

360
00:21:13,340 --> 00:21:13,900
أنت على حق.

361
00:21:14,160 --> 00:21:14,700
أنت، نعم.

362
00:21:14,900 --> 00:21:16,900
الآن ربما يجب أن أبدأ بالهلع
من الخوف.

363
00:21:17,100 --> 00:21:18,500
لأن ذلك كان مفيداً دائماً.

364
00:21:18,840 --> 00:21:20,140
لا تبدأ هذا الهراء مرة أخرى.

365
00:21:21,700 --> 00:21:22,700
حسناً.

366
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
عادلة.

367
00:21:24,110 --> 00:21:26,600
هل يمكنك فقط أن تخبرني
كيف أنها... أنا أشربها

368
00:21:26,800 --> 00:21:27,380
لقد كانت مع شباب

369
00:21:27,580 --> 00:21:29,240
يسعدها أن تكون صادقة معي.

370
00:21:29,650 --> 00:21:30,980
ربما بضع مرات.

371
00:21:31,800 --> 00:21:33,080
حسناً، لكنها تعود دائماً.

372
00:21:33,140 --> 00:21:34,140
ولا، أنا لا...

373
00:21:34,720 --> 00:21:36,040
لم يسبق لي أن رأيت مكان الكتاب.

374
00:21:36,860 --> 00:21:37,860
أنا قلق.

375
00:21:39,000 --> 00:21:40,320
I... أنا أيضاً ... ثق بي.

376
00:21:42,340 --> 00:21:45,510
ولكن... ما زلت أعتقد... ما زلت أعتقد
أننا يجب أن نستمع إلى المحقق

377
00:21:45,920 --> 00:21:46,920
أتعلم، سأذهب...

378
00:21:47,480 --> 00:21:50,120
سأعود إلى الحي و
لأرى إن كان هناك أي أدلة

379
00:21:51,460 --> 00:21:52,640
تباً للمحقق

380
00:21:53,740 --> 00:21:54,960
إنه لا يفعل أي شيء.

381
00:21:54,961 --> 00:21:55,961
لا أعلم.

382
00:21:56,800 --> 00:21:57,940
لا أعلم.

383
00:21:58,480 --> 00:22:00,200
هل ستحصل على جندي الآن؟

384
00:22:00,320 --> 00:22:01,320
هذا رائع.

385
00:22:01,540 --> 00:22:01,760
حسناً.

386
00:22:02,120 --> 00:22:03,640
لماذا لا تستمع إلى المحقق؟

387
00:22:03,840 --> 00:22:04,860
اذهب واصنع بعض الملصقات.

388
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
حصلت على المال

389
00:22:05,920 --> 00:22:06,600
الإعداد لجناح.

390
00:22:06,740 --> 00:22:07,740
سأذهب للقيام بذلك.

391
00:22:08,580 --> 00:22:09,580
ربما سأفعل.

392
00:23:29,690 --> 00:23:30,490
هل يمكنني مساعدتك؟

393
00:23:30,510 --> 00:23:32,190
نعم، أتمنى أن تتمكن من ذلك.

394
00:23:33,490 --> 00:23:35,390
كان لدى الجيران حفلة الليلة الماضية.

395
00:23:35,530 --> 00:23:36,250
أنا هنا

396
00:23:36,530 --> 00:23:37,610
وكانت ابنتي في ذلك.

397
00:23:37,611 --> 00:23:38,270
يا إلهي.

398
00:23:38,310 --> 00:23:38,750
ذلك المنزل

399
00:23:39,250 --> 00:23:40,646
الحفلة مستمرة دائماً هناك.

400
00:23:40,670 --> 00:23:41,670
أحتاج إلى النوم.

401
00:23:41,790 --> 00:23:43,930
ويظل صغاره في ذلك طوال الليل.

402
00:23:44,370 --> 00:23:45,070
فهمت

403
00:23:45,250 --> 00:23:45,490
اسمع.

404
00:23:45,850 --> 00:23:47,370
كانت ابنتي في تلك الحفلة.

405
00:23:47,510 --> 00:23:48,630
وهي الآن مفقودة.

406
00:23:48,790 --> 00:23:50,570
هذه هي سيارتها هناك.

407
00:23:50,571 --> 00:23:51,790
لقد كان هناك طوال الليل.

408
00:23:52,110 --> 00:23:54,650
ولاحظت أن لديك كاميرا باب.

409
00:23:55,610 --> 00:23:59,370
لذا تريد أن تنظر إلى
لقطاتي الأمنية الشخصية.

410
00:23:59,510 --> 00:24:00,510
من فضلك.

411
00:24:01,050 --> 00:24:02,050
سيدتي

412
00:24:02,310 --> 00:24:03,850
أنا لا أفهم، ولكنني آسف.

413
00:24:04,950 --> 00:24:06,010
اللعنة، يجب أن أذهب إلى العمل.

414
00:24:06,011 --> 00:24:07,571
سأتركها في الدقائق الخمس القادمة.

415
00:24:07,690 --> 00:24:08,390
سأتأخر

416
00:24:08,650 --> 00:24:11,270
وإلى جانب ذلك، يجب أن تدع الشرطة
تتعامل مع هذا

417
00:24:11,590 --> 00:24:13,590
لأنني حقاً لا أريد أن أتورط
التورط

418
00:24:13,990 --> 00:24:16,670
حسناً، سيستغرق مني حرفياً
ثانيتين.

419
00:24:16,930 --> 00:24:17,930
لدي علامة الوقت

420
00:24:18,090 --> 00:24:19,190
كانت الساعة 10:52 مساءً.

421
00:24:19,191 --> 00:24:19,590
الليلة الماضية.

422
00:24:19,610 --> 00:24:20,886
وذلك عندما كانت تسير إلى السيارة.

423
00:24:20,910 --> 00:24:21,830
أحتاج فقط إلى إلقاء نظرة على تلك اللقطات.

424
00:24:21,870 --> 00:24:24,570
نظام الأمان الخاص بي في مكتبي

425
00:24:24,750 --> 00:24:28,070
وكل شيء كامل لتسجيل الدخول و
التنظيف من خلال الفيديو.

426
00:24:28,650 --> 00:24:29,390
الأمر يستغرق وقتاً.

427
00:24:29,450 --> 00:24:29,790
من فضلك.

428
00:24:29,970 --> 00:24:31,110
يجب أن يتم تحميله.

429
00:24:31,290 --> 00:24:31,690
حسناً.

430
00:24:31,790 --> 00:24:32,070
أتفهم ذلك.

431
00:24:32,410 --> 00:24:33,590
لكن لو سمحت

432
00:24:33,650 --> 00:24:34,910
هذه ابنتي.

433
00:24:34,911 --> 00:24:36,070
إنها مفقودة

434
00:24:36,830 --> 00:24:37,830
أنا آسف.

435
00:24:38,030 --> 00:24:39,110
لكن للأسف، لا أستطيع.

436
00:24:39,530 --> 00:24:40,110
هاي هاي

437
00:24:40,270 --> 00:24:41,270
ولكن سأخبرك بشيء.

438
00:24:41,650 --> 00:24:42,970
ارجع بعد الساعة السادسة

439
00:24:43,630 --> 00:24:44,270
وسوف أساعدك

440
00:24:44,290 --> 00:24:44,610
حسناً.

441
00:24:44,850 --> 00:24:45,550
لن ينجح الأمر

442
00:24:45,551 --> 00:24:46,750
اخرج من منزلي

443
00:24:47,610 --> 00:24:48,870
أيتها العاهرة المجنونة

444
00:24:49,070 --> 00:24:49,490
أنا آسف.

445
00:24:49,570 --> 00:24:50,450
أحتاج حقاً إلى رؤية لقطات

446
00:24:50,530 --> 00:24:51,530
لا تساعدني

447
00:24:52,030 --> 00:24:53,030
هل يمكنك مساعدتي؟

448
00:24:53,110 --> 00:24:54,110
حسناً.

449
00:24:54,170 --> 00:24:54,530
حسناً.

450
00:24:54,810 --> 00:24:55,810
حسناً.

451
00:24:55,970 --> 00:24:57,110
اتبعني من هنا

452
00:25:02,910 --> 00:25:03,170
حسناً.

453
00:25:03,171 --> 00:25:03,890
لذا، اسحب لأعلى.

454
00:25:04,110 --> 00:25:05,110
لقطات الليلة الماضية

455
00:25:14,120 --> 00:25:15,660
وجود حوالي الساعة 11 مساءً

456
00:25:15,960 --> 00:25:16,340
حسناً.

457
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
استرخ.

458
00:25:27,410 --> 00:25:27,950
انتظر، أعدها إلى الوراء.

459
00:25:28,110 --> 00:25:28,590
ارجع للخلف

460
00:25:28,930 --> 00:25:29,150
هنا

461
00:25:29,290 --> 00:25:30,290
توقف.

462
00:25:30,590 --> 00:25:31,590
هنا

463
00:25:32,430 --> 00:25:33,430
ها هي ذي

464
00:25:49,240 --> 00:25:50,280
نقدر ذلك.

465
00:25:51,400 --> 00:25:51,760
آسف.

466
00:25:51,820 --> 00:25:52,820
كنت بحاجة إلى اللقطات فقط.

467
00:25:52,860 --> 00:25:53,860
شكراً لك.

468
00:25:55,100 --> 00:25:56,100
عاهرة

469
00:25:57,060 --> 00:25:58,060
خمسون نقداً

470
00:25:58,575 --> 00:25:59,580
هذا هو عرضي الأخير

471
00:26:00,380 --> 00:26:01,560
خذها أو اتركها.

472
00:26:01,920 --> 00:26:03,200
خمسون نقداً، هذا هراء.

473
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
لا يمكنني دفع المزيد

474
00:26:05,260 --> 00:26:06,000
كم تريد؟

475
00:26:06,260 --> 00:26:07,140
ألق نظرة عليها.

476
00:26:07,180 --> 00:26:08,180
إنها مثيرة للغاية.

477
00:26:08,740 --> 00:26:09,400
ستدفع الثمن

478
00:26:09,620 --> 00:26:10,160
إنها شابة.

479
00:26:10,220 --> 00:26:10,800
إنها طازجة.

480
00:26:11,060 --> 00:26:12,520
صنع 150، عليك أن تعقد صفقة

481
00:26:13,000 --> 00:26:13,600
حسناً، لا بأس.

482
00:26:13,960 --> 00:26:16,240
سأدفع 150، ولكنني أحتاجها عن طريق

483
00:26:16,520 --> 00:26:17,640
جيد، نحن الآن في العمل.

484
00:27:59,120 --> 00:28:00,210
من فضلك، انظر فقط.

485
00:28:01,270 --> 00:28:02,730
انظر فقط إلى ما أتحدث عنه.

486
00:28:02,870 --> 00:28:03,870
انظر هنا.

487
00:28:15,170 --> 00:28:17,850
ولكن، أعني، أنا لا أرى أي شيء في
سيارة، مخدرات، شراء

488
00:28:18,050 --> 00:28:19,070
يمكن أن يكون قادماً أو ذاهباً.

489
00:28:20,050 --> 00:28:22,190
أعني أن الفيديو لا يثبت أي شيء.

490
00:28:22,310 --> 00:28:22,850
من أين حصلت على هذا؟

491
00:28:22,890 --> 00:28:23,510
حسناً، لا يهم.

492
00:28:23,710 --> 00:28:23,850
انظر فقط.

493
00:28:23,851 --> 00:28:25,330
يصل إليها مباشرةً، أترى؟

494
00:28:25,410 --> 00:28:26,490
نعم، هذا افتراض.

495
00:28:26,970 --> 00:28:29,030
لكن هذا الفيديو لا يثبت ذلك.

496
00:28:30,230 --> 00:28:32,410
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني أين السيارة
تنتمي إليها؟

497
00:28:32,590 --> 00:28:33,786
كما تعلم، لا يمكنني أن أعطيك تلك
المعلومات.

498
00:28:33,810 --> 00:28:35,770
أنت لست شرطي، وأنت لا تعمل على
قضية

499
00:28:36,030 --> 00:28:37,370
هل أنت جاد؟

500
00:28:38,270 --> 00:28:40,530
على الأقل، شهدت هذه السيارة بعضاً منها.

501
00:28:40,630 --> 00:28:43,650
ربما نعم، وسأتواصل مع
استجواب مالك تلك السيارة.

502
00:28:44,370 --> 00:28:48,030
ولكن مرة أخرى، الفيديو لا يثبت أي شيء
أي شيء.

503
00:28:51,970 --> 00:28:52,970
دالاس

504
00:28:55,310 --> 00:28:56,310
حقاً؟

505
00:28:59,380 --> 00:29:00,970
حسناً، هذه مراجعة في الوقت المناسب.

506
00:29:01,930 --> 00:29:03,110
في الواقع، هي كذلك.

507
00:29:03,890 --> 00:29:05,690
أجل، إنها تقف هنا أمامي مباشرةً
أمامي.

508
00:29:06,750 --> 00:29:07,970
سأحرص على أن أسألها.

509
00:29:08,250 --> 00:29:09,250
ماذا؟

510
00:29:13,270 --> 00:29:15,030
إذا كان ذلك صحيحاً، فلديك بعض الشجاعة,
سيدتي

511
00:29:16,650 --> 00:29:17,686
ما الذي تتحدث عنه؟

512
00:29:17,710 --> 00:29:19,266
أعتقد أنك تعرف ما أتحدث عنه.

513
00:29:19,290 --> 00:29:20,290
كان لديهم فيديو.

514
00:29:23,440 --> 00:29:25,000
كنت ستفعل الشيء نفسه.

515
00:29:25,640 --> 00:29:26,880
والآن تعترف بذلك؟

516
00:29:27,160 --> 00:29:29,300
لا يوجد شيء سأفعله لإنقاذ ابنتي
ابنتي

517
00:29:30,960 --> 00:29:31,960
أتعلم ماذا؟

518
00:29:32,000 --> 00:29:32,300
استدر

519
00:29:32,560 --> 00:29:32,720
ماذا؟

520
00:29:32,960 --> 00:29:33,720
استدر

521
00:29:33,740 --> 00:29:34,740
استدر

522
00:29:34,960 --> 00:29:36,140
أنت رهن الاعتقال

523
00:29:36,420 --> 00:29:36,840
توقف!

524
00:29:37,340 --> 00:29:39,100
نحن نقتحم ونقتحم ونعتدي

525
00:29:40,700 --> 00:29:41,540
هذا هراء.

526
00:29:41,580 --> 00:29:44,969
لا، لا يمكنك اقتحام
منازل الناس والاعتداء على

527
00:29:44,970 --> 00:29:48,180
لهم ومحاولة جعلهم
يعرضوا لك الفيديو الخاص

528
00:29:48,280 --> 00:29:49,360
حسناً، لنفعلها

529
00:29:49,460 --> 00:29:51,820
على الأقل تعرف من هو الحصان
من.

530
00:29:52,140 --> 00:29:53,400
على الأقل اكتشف ذلك.

531
00:29:55,780 --> 00:29:57,940
ثم شخص ما يمنع الناس من الدخول
هنا.

532
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
يسوع المسيح

533
00:30:17,640 --> 00:30:18,640
اللعنة

534
00:30:30,970 --> 00:30:31,530
ماذا تريد؟

535
00:30:31,550 --> 00:30:32,550
لقد دفعت بالفعل

536
00:30:33,190 --> 00:30:34,230
ليس هذا ما أدعوه.

537
00:30:34,730 --> 00:30:35,730
ما الأمر؟

538
00:30:36,830 --> 00:30:38,090
فتاة ما مفقودة

539
00:30:39,390 --> 00:30:40,630
لدى والدتك فيديو خاص بك

540
00:30:40,850 --> 00:30:42,410
إنها ضبابية، لكنها تحمل لوحاتك.

541
00:30:42,790 --> 00:30:43,110
هل نحن بخير؟

542
00:30:43,770 --> 00:30:44,210
نحن على ما يرام.

543
00:30:44,270 --> 00:30:44,690
نحن على ما يرام.

544
00:30:45,270 --> 00:30:46,870
ما رأيك في العسكريين السابقين؟

545
00:30:47,190 --> 00:30:48,190
هل تريد أن تكون بطلاً؟

546
00:30:48,570 --> 00:30:50,250
أنا لا أكترث لعاهرة ما.

547
00:30:50,500 --> 00:30:52,370
نحن ندفع لك مقابل هذا الهراء
تعامل مع الأمر

548
00:30:56,760 --> 00:30:59,500
أنا فقط أخوض معركة وأجعلها
الكثير من المرح.

549
00:31:05,340 --> 00:31:05,860
عزيزي

550
00:31:06,180 --> 00:31:07,740
لا أعلم.

551
00:31:09,010 --> 00:31:13,000
هل هناك أي طريقة يمكنك بها استضافة هذه
أو توزيعها أو شيء من هذا القبيل؟

552
00:31:13,320 --> 00:31:17,320
أي شيء يمكنك القيام به، على ما أعتقد، سيكون
ابنتي.

553
00:31:17,720 --> 00:31:19,220
لقد فعلتها.

554
00:31:19,600 --> 00:31:19,760
نعم.

555
00:31:19,780 --> 00:31:20,780
يمكنك القيام بذلك.

556
00:31:21,060 --> 00:31:22,880
أيها النادل، هل يمكنني الحصول على جعة أخرى؟

557
00:31:25,280 --> 00:31:26,280
إنها لطيفة.

558
00:31:27,760 --> 00:31:28,760
هل هذا صحيح؟

559
00:31:29,360 --> 00:31:30,360
هل رأيتها من قبل؟

560
00:31:31,240 --> 00:31:31,460
لا يوجد؟

561
00:31:32,220 --> 00:31:33,340
هلا ألقيت نظرة أخرى؟

562
00:31:34,400 --> 00:31:35,400
انظر إليها.

563
00:31:35,480 --> 00:31:36,480
انظر إليها.

564
00:31:36,680 --> 00:31:37,680
لا يوجد؟

565
00:31:37,920 --> 00:31:39,120
ألق نظرة أخرى

566
00:31:39,380 --> 00:31:40,380
هل رأيتها من قبل؟

567
00:31:42,300 --> 00:31:43,300
لا يوجد؟

568
00:31:43,540 --> 00:31:45,140
إذاً أغلق فمك اللعين

569
00:31:46,400 --> 00:31:48,360
قطع لعينة لا قيمة لها
فم لعين

570
00:32:07,810 --> 00:32:09,300
إذاً، أنت إيجابي.

571
00:32:10,180 --> 00:32:11,460
لا تريد توجيه اتهامات

572
00:32:11,740 --> 00:32:13,380
لأن ما فعلته كان مخالفاً للقانون.

573
00:32:14,130 --> 00:32:16,820
إذا كان لها أي شخص آخر.

574
00:32:17,280 --> 00:32:19,880
بالإضافة إلى ذلك، أعني، البقاء في هذا الرجل الجيد
الكتاب

575
00:32:21,640 --> 00:32:21,800
واو

576
00:32:22,320 --> 00:32:24,760
أتعلم، لن ألومك لو أنك
رفعت دعوى قضائية

577
00:32:25,720 --> 00:32:27,760
أعني أن الصديقة يجب أن تكون خائفة
أليس كذلك؟

578
00:32:28,340 --> 00:32:29,340
إنها بخير.

579
00:32:29,560 --> 00:32:30,560
دعونا نمضي قدماً.

580
00:32:30,880 --> 00:32:32,560
لدينا خطة العمل تلك لنكتشفها.

581
00:32:32,820 --> 00:32:33,820
هذا هو الأهم.

582
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
بالطبع.

583
00:32:35,340 --> 00:32:35,700
كن مؤثراً.

584
00:32:35,820 --> 00:32:36,820
نعم سيدي.

585
00:32:38,510 --> 00:32:40,520
إذاً، هل يجب أن تذهب؟

586
00:32:41,780 --> 00:32:42,800
نعم، إنها جاهزة للذهاب.

587
00:32:43,930 --> 00:32:45,810
أعتقد أن الرقيب لديه بعض الأعمال الورقية
من أجلك

588
00:32:56,920 --> 00:32:59,420
ألست أنت المحظوظ؟

589
00:33:00,300 --> 00:33:04,161
يبدو أن الرجل الذي ركلته في خصيتيه
يقوم بأعمال صغيرة مع زوجك السابق

590
00:33:04,440 --> 00:33:05,440
حلقة نقاش.

591
00:33:06,720 --> 00:33:08,280
لقد وافق على عدم توجيه اتهامات.

592
00:33:13,240 --> 00:33:14,240
أنت حر في الذهاب.

593
00:33:15,260 --> 00:33:16,300
لكنك لطيف للغاية.

594
00:33:17,400 --> 00:33:19,360
لا يمكنك الركض هنا مثل
المقتص.

595
00:33:20,340 --> 00:33:22,360
وكأنك ما زلت شرطياً لأنك
لست كذلك.

596
00:33:23,670 --> 00:33:25,140
لم تعد عسكرياً بعد الآن.

597
00:33:26,380 --> 00:33:29,260
أنت مجرد مدني عادي.

598
00:33:30,380 --> 00:33:31,380
لقد فهمت.

599
00:33:32,340 --> 00:33:33,360
نعم سيدي.

600
00:33:35,060 --> 00:33:36,780
اسمعني

601
00:33:37,360 --> 00:33:38,960
لقد قلتها مرة وسأقولها مرة أخرى.

602
00:33:39,080 --> 00:33:41,080
دع الشرطة تقوم بعمل الشرطة.

603
00:33:42,140 --> 00:33:45,288
لأنك إذا حاولت
شيئًا كهذا مرة أخرى، فسوف

604
00:33:45,289 --> 00:33:47,981
اعتقالك شخصياً بتهمة
التدخل في التحقيق

605
00:33:48,200 --> 00:33:49,360
وسأتأكد من ذلك

606
00:33:50,010 --> 00:33:52,500
أنت تبحث عن السجن وليس بعض الحجز,
سيدي

607
00:33:53,340 --> 00:33:56,740
وسيكون ذلك لأكثر من مجرد
بضعة أيام أو بضع ساعات.

608
00:33:57,600 --> 00:33:58,600
احصل لك على رافعة تحتية.

609
00:34:01,400 --> 00:34:02,400
كيف ذلك؟

610
00:34:08,520 --> 00:34:09,530
لا تختبرني

611
00:34:11,300 --> 00:34:12,300
استرخ.

612
00:34:13,240 --> 00:34:14,800
إنها مدنية الآن.

613
00:34:15,820 --> 00:34:17,640
إنها امرأة مثيرة للغاية يا صديقي.

614
00:34:30,185 --> 00:34:31,750
هل فقدت عقلك؟

615
00:34:32,820 --> 00:34:34,060
لقد تم اختطاف ابنتي

616
00:34:34,150 --> 00:34:35,570
أحتاجها للقيام بذلك.

617
00:34:36,060 --> 00:34:37,490
تحتاجها للاعتداء على الناس.

618
00:34:37,950 --> 00:34:38,950
ما هذا بحق الجحيم؟

619
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
ما الذي تفعله؟

620
00:34:40,450 --> 00:34:41,930
كنت أضع ملصقات لعينة

621
00:34:42,370 --> 00:34:42,570
نعم.

622
00:34:43,110 --> 00:34:44,110
هل تلقيت أي مكالمات؟

623
00:34:44,690 --> 00:34:45,830
إنها هي

624
00:34:46,030 --> 00:34:47,070
يوجد بها مركز الشرطة.

625
00:34:47,150 --> 00:34:48,170
لا أعرف في الواقع.

626
00:34:48,270 --> 00:34:50,950
سأفعل أي شيء لأعرف أين هي.

627
00:34:51,350 --> 00:34:52,430
هل تقصد استعادتها؟

628
00:34:53,490 --> 00:34:56,030
أنت لا تعرف أنها كانت
اختطفت

629
00:34:57,050 --> 00:35:00,070
متى ستفهمين
جمجمتك السميكة اللعينة؟

630
00:35:00,520 --> 00:35:03,510
شيء سيء للغاية يحدث هنا
هنا.

631
00:35:03,630 --> 00:35:09,050
بغض النظر، أنت لا تتجول
الاعتداء على الناس وتقييدهم.

632
00:35:09,790 --> 00:35:11,210
لهذا السبب توجد الشرطة.

633
00:35:11,290 --> 00:35:12,290
اللعنة على الشرطة

634
00:35:13,730 --> 00:35:14,730
أتعلم ماذا؟

635
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
هل لديك أنت؟

636
00:35:16,280 --> 00:35:18,150
لقد تدربت على القيام بذلك.

637
00:35:18,350 --> 00:35:19,590
ما الذي ستفعله؟

638
00:35:19,850 --> 00:35:20,850
ما الذي ستفعله؟

639
00:35:21,110 --> 00:35:22,490
لن أدفع كفالتك مرة أخرى.

640
00:35:23,070 --> 00:35:24,830
لماذا لا تذهب وتضع بعض الملصقات اللعينة
الملصقات؟

641
00:35:34,110 --> 00:35:35,090
مرحباً، المعذرة.

642
00:35:35,110 --> 00:35:36,110
أنا آسف جداً.

643
00:35:36,190 --> 00:35:37,190
أنا آسف.

644
00:35:37,290 --> 00:35:37,830
لدي حالة طارئة

645
00:35:38,210 --> 00:35:39,830
هل تمانعين لو تقدمت للأمام
من فضلك؟

646
00:35:41,110 --> 00:35:41,750
شكراً لك.

647
00:35:41,850 --> 00:35:42,490
أقدّر ذلك حقاً.

648
00:35:42,491 --> 00:35:43,491
شكراً جزيلاً.

649
00:35:43,870 --> 00:35:44,870
أعتذر.

650
00:35:44,910 --> 00:35:46,230
اسمع، لقد تعرضت لحادث.

651
00:35:46,410 --> 00:35:47,706
إنه نوع من الكر والفر.

652
00:35:47,730 --> 00:35:48,730
لقد أقلع الرجل

653
00:35:49,080 --> 00:35:54,610
لقد حصلت على لوحة سيارته، لكنني فقط
بحاجة للحصول على عنوانه هنا

654
00:35:54,690 --> 00:35:56,290
إذا كان بإمكانك البحث عن هذا من أجلي
من فضلك

655
00:35:56,650 --> 00:35:57,946
لا أستطيع أن أعطيك هذه المعلومات.

656
00:35:57,970 --> 00:36:00,250
سيتوجب عليك الاتصال بالشرطة
وتقديم بلاغ.

657
00:36:00,570 --> 00:36:03,490
أريد العنوان

658
00:36:03,690 --> 00:36:04,430
إنه فقط للتأمين

659
00:36:04,431 --> 00:36:05,830
لا يمكنني مساعدتك.

660
00:36:06,330 --> 00:36:07,850
هذا هو المكان الخطأ.

661
00:36:09,330 --> 00:36:10,570
لا أحتاج حتى إلى الاسم.

662
00:36:10,850 --> 00:36:12,410
من فضلك، إذا كان بإمكانك البحث عن هذا الأمر.

663
00:36:13,350 --> 00:36:14,350
هذا كل ما أحتاجه.

664
00:36:14,510 --> 00:36:15,510
لا يمكنني مساعدتك.

665
00:36:15,570 --> 00:36:17,010
من فضلك، لدي أشخاص آخرون ينتظرون.

666
00:36:17,510 --> 00:36:19,110
سأطلب منك المغادرة.

667
00:36:20,130 --> 00:36:21,430
هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله؟

668
00:36:21,835 --> 00:36:22,835
لا يمكنني مساعدتك.

669
00:36:23,030 --> 00:36:24,030
أنا آسف.

670
00:36:42,010 --> 00:36:43,010
هل من أحد هنا؟

671
00:36:44,390 --> 00:36:45,510
كيف حصلت على هذا الرقم؟

672
00:36:50,170 --> 00:36:51,730
كيف أعرف أنك تقول الحقيقة؟

673
00:37:19,210 --> 00:37:22,330
قال المحقق أنهم سينظرون في الأمر
في الأمر

674
00:37:23,390 --> 00:37:24,450
أعتقد أنها عملية احتيال.

675
00:37:24,770 --> 00:37:27,390
أخبرني ألا أتحدث حتى مع الرجل.

676
00:37:27,590 --> 00:37:28,870
أغلق الخط إذا عاود الاتصال بك.

677
00:37:31,025 --> 00:37:32,790
ماذا قال هذا الرجل بالضبط؟

678
00:37:34,590 --> 00:37:41,410
قال أنه يعرف الرجل الذي اختطفها
وأنه رآها حتى

679
00:37:41,710 --> 00:37:44,727
أخبرته أنه أخبره
أن يتصل بالمحقق

680
00:37:44,728 --> 00:37:47,591
لكنه قال، لا، هو أولاً
يحتاج إلى أموال المكافأة.

681
00:37:48,550 --> 00:37:50,430
قال إنها مخاطرة كبيرة.

682
00:37:50,510 --> 00:37:52,150
الحياة على المحك، كل ما في الأمر نوع من الهراء.

683
00:37:52,330 --> 00:37:52,970
لا أعلم.

684
00:37:53,030 --> 00:37:54,670
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان يقول الحقيقة.

685
00:37:55,010 --> 00:37:57,490
ولكن ماذا لو كان هناك احتمال أن هذا
الرجل يقول الحقيقة؟

686
00:37:59,450 --> 00:38:02,690
نعم، هذا هو بالضبط سبب حصولي على ذلك.

687
00:38:03,110 --> 00:38:04,170
100,000 دولار

688
00:38:05,650 --> 00:38:06,650
حسناً

689
00:38:08,030 --> 00:38:09,670
إنه ينتظر مكالمتي.

690
00:38:10,690 --> 00:38:11,390
أتعلم ماذا؟

691
00:38:11,550 --> 00:38:12,310
لنتصل به

692
00:38:12,570 --> 00:38:13,570
هيا بنا نذهب.

693
00:38:49,020 --> 00:38:50,120
نعم، هذا هو.

694
00:38:50,360 --> 00:38:51,360
حسناً.

695
00:38:52,540 --> 00:38:53,540
حسناً.

696
00:38:58,180 --> 00:38:59,180
يــو

697
00:39:00,600 --> 00:39:03,600
إذن، أنت، لابد أنك الرجل الذي كنت أتحدث إليه
الذي كنت أتحدث إليه.

698
00:39:04,080 --> 00:39:05,080
أنا رجلك المنشود

699
00:39:05,880 --> 00:39:06,920
أعرف من أخذ فتاتك

700
00:39:07,300 --> 00:39:08,040
لقد حصل عليها.

701
00:39:08,240 --> 00:39:09,640
سيدتي، أحتاج إلى المال أولاً

702
00:39:10,040 --> 00:39:12,080
أجل، أترى، ليس هذا ما سيحدث
سينجح الأمر.

703
00:39:12,580 --> 00:39:13,580
هل هذا صحيح؟

704
00:39:13,780 --> 00:39:16,700
كيف لي أن أعرف أنني إذا أخبرتك أنك لن
تقلع عني؟

705
00:39:16,880 --> 00:39:17,880
هل تعتقد أنني غبي؟

706
00:39:18,640 --> 00:39:21,460
كيف لنا أن نعرف أنك لن تقوم
تحتال علينا ب 100,000 دولار؟

707
00:39:21,660 --> 00:39:22,660
إنه مبلغ كبير من المال.

708
00:39:23,160 --> 00:39:24,160
إنها ليست عملية احتيال.

709
00:39:24,680 --> 00:39:26,156
اللعنة، هل تعتقد أنك تتحدث إلى؟

710
00:39:26,180 --> 00:39:29,580
أنا أخاطر بحياتي اللعينة حتى بوجودي
هنا أتحدث معك

711
00:39:29,740 --> 00:39:31,560
إذا اكتشفوا أنني تكلمت، فأنا ميت.

712
00:39:32,660 --> 00:39:33,760
نال منها الأشرار

713
00:39:34,560 --> 00:39:35,560
الأشخاص السيئون

714
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
اسمع.

715
00:39:37,240 --> 00:39:39,840
يمكنك أن تعطينا أي اسم عشوائي تريده.

716
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
يمكنك قول أي شيء.

717
00:39:41,200 --> 00:39:41,360
لا يا أخي.

718
00:39:41,480 --> 00:39:42,700
هذه معلومات حقيقية

719
00:39:43,120 --> 00:39:45,340
أعرف بالضبط من هم الرجال الذين حصلوا على
بها

720
00:39:46,290 --> 00:39:48,580
الآن، إذا كنت لا تريد الدفع,
فلا بأس بذلك.

721
00:39:48,740 --> 00:39:50,140
لا أحتاج إلى هذا الصداع اللعين.

722
00:39:52,360 --> 00:39:53,160
انتظر، انتظر.

723
00:39:53,340 --> 00:39:54,080
يمكننا الدفع.

724
00:39:54,320 --> 00:39:55,320
يمكننا الدفع.

725
00:39:56,680 --> 00:39:57,680
هل أحضرت المال؟

726
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
هنا؟

727
00:39:59,210 --> 00:40:00,490
بالطبع، حصلت على المال هنا.

728
00:40:00,960 --> 00:40:02,960
دعني أرى النقود، حتى أعرف أنك
لا تكذب.

729
00:40:05,860 --> 00:40:07,100
حسناً، أعطني الحقيبة.

730
00:40:07,180 --> 00:40:10,020
ستخبرنا بمكان وجودها
أولاً.

731
00:40:10,860 --> 00:40:13,220
أقول لك أين هي، أنت لا تعطيني
تلك الحقيبة

732
00:40:15,740 --> 00:40:16,740
حسناً.

733
00:40:16,820 --> 00:40:18,996
أنت مخادع محتال ولستَ
محتال جيد

734
00:40:19,020 --> 00:40:19,280
لقد انتهينا.

735
00:40:19,440 --> 00:40:19,760
نحن خارجون من هنا.

736
00:40:19,940 --> 00:40:20,940
هيا بنا نذهب.

737
00:40:21,160 --> 00:40:22,160
واو واو

738
00:40:22,260 --> 00:40:23,260
على رسلك يا رجل

739
00:40:24,160 --> 00:40:25,160
أعطني الحقيبة

740
00:40:26,940 --> 00:40:27,940
اللعنــة

741
00:40:28,490 --> 00:40:29,620
إنها قطعة جميلة.

742
00:40:30,380 --> 00:40:31,380
اخلعه.

743
00:40:33,100 --> 00:40:33,920
هذا هو والدي اللعين

744
00:40:33,980 --> 00:40:35,220
هذا ملكي الآن يا ابن العاهرة.

745
00:40:35,380 --> 00:40:36,680
هذا أبي اللعين

746
00:40:37,300 --> 00:40:38,060
إنه ملكي الآن.

747
00:40:38,061 --> 00:40:39,061
ارفع.

748
00:40:39,660 --> 00:40:45,400
النوم بشكل جيد جداً

749
00:40:45,680 --> 00:40:45,860
مرحباً!

750
00:40:46,380 --> 00:40:48,160
أنت تنظر إليها

751
00:40:56,620 --> 00:40:57,880
مهلاً، مهلاً

752
00:40:57,881 --> 00:40:57,960
تمهل.

753
00:40:58,140 --> 00:40:59,140
هل لديك حركات؟

754
00:40:59,780 --> 00:41:00,820
ما رأيك في هذا؟

755
00:41:02,940 --> 00:41:04,800
أوصل ذلك إليه.

756
00:41:13,130 --> 00:41:14,650
إنه يوم سعدك اللعين

757
00:41:15,610 --> 00:41:16,610
هيا بنا نذهب.

758
00:41:20,940 --> 00:41:23,240
أبي، المكان مظلم جداً.

759
00:41:25,380 --> 00:41:26,740
إنه لأمر مؤسف للغاية.

760
00:41:47,820 --> 00:41:49,620
قلت، هل أقنعته بالقدوم معك
معك؟

761
00:41:51,420 --> 00:41:52,420
لا يوجد

762
00:41:53,500 --> 00:41:54,800
لا تصدقك.

763
00:41:55,220 --> 00:41:56,240
هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء؟

764
00:41:56,840 --> 00:42:00,980
هل تساعد الناس أم أنك تقوم فقط
تسخر منهم فقط؟

765
00:42:01,800 --> 00:42:04,720
هذا هو زوجي، وأنا أحبه.

766
00:42:05,770 --> 00:42:07,740
ابنتي لا تزال مفقودة.

767
00:42:09,620 --> 00:42:14,000
فقط اعلم أنني عندما عملت في القانون
أنا في الواقع أنقذت الناس

768
00:42:14,520 --> 00:42:15,860
لم يكن هناك أي شيء.

769
00:42:18,640 --> 00:42:20,740
أنت تعرف أنني سأشعر بالأسف من أجلك.

770
00:42:21,660 --> 00:42:26,560
إلا أنك تفعل كل ما في وسعك
عدم السماح لنا بمساعدتك.

771
00:42:27,080 --> 00:42:29,440
كل شيء أخبرناك ألا تفعله,
فعلته على أي حال

772
00:42:31,060 --> 00:42:32,256
كان من الممكن تجنب كل ذلك.

773
00:42:32,280 --> 00:42:33,540
قد يكون لا يزال على قيد الحياة.

774
00:42:35,100 --> 00:42:36,200
لكنك اخترت هذا.

775
00:42:38,180 --> 00:42:39,200
ربما فعلت.

776
00:42:40,360 --> 00:42:41,360
أنت على حق

777
00:42:43,180 --> 00:42:44,320
إنه إيقافنا

778
00:43:08,360 --> 00:43:09,960
أريدك أن تقتلها

779
00:43:10,320 --> 00:43:12,500
هذه المرأة الصغيرة هي أن الكثير من
مشكلة؟

780
00:43:12,840 --> 00:43:14,820
نعم، إنها مشكلة لنا جميعاً.

781
00:43:15,160 --> 00:43:16,280
أريد حل هذه المشكلة

782
00:43:16,640 --> 00:43:19,860
بمجرد أن رأتها الابنة
سأتعامل معهم جميعاً

783
00:43:21,080 --> 00:43:22,080
أنجز الأمر فحسب.

784
00:43:22,560 --> 00:43:25,860
يجب أن أجني بعض المال، حتى أتمكن من تحمل تكاليف
القيام بأعمال تجارية معك.

785
00:43:55,940 --> 00:43:58,220
فكّر، فكّر، فكّر، فكّر.

786
00:45:13,060 --> 00:45:14,340
سهل جداً يا تامي.

787
00:45:15,360 --> 00:45:16,360
آخر مرة

788
00:45:18,380 --> 00:45:19,380
سررت برؤيتك

789
00:45:20,080 --> 00:45:21,240
كم كانت، اثنتان لك؟

790
00:45:21,840 --> 00:45:22,240
همم.

791
00:45:22,660 --> 00:45:23,660
أعتقد ذلك.

792
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
أجل، أجل.

793
00:45:25,250 --> 00:45:28,280
حاول الاتصال بك، ولكن
أنت... سيل لم تنجح

794
00:45:29,120 --> 00:45:32,200
حسنا، ربما مؤرخة من الأرقام منذ
رأيتك آخر مرة

795
00:45:33,780 --> 00:45:35,000
من الجيد رؤيتك.

796
00:45:35,080 --> 00:45:36,160
انظر، لقد كشفتني.

797
00:45:36,640 --> 00:45:41,601
لقد عدت للتو من ألمانيا، الكويت، الأسبوع المقبل
الأسبوع المقبل، القطاعات الخاصة حيث يوجد المال.

798
00:45:42,340 --> 00:45:44,040
الوكالة ستحب شخصًا مثلك.

799
00:45:44,780 --> 00:45:49,160
نعم، أقدر ذلك، ولكن نوعًا ما هنا
في مسألة شخصية

800
00:45:49,800 --> 00:45:50,800
أحتاج مساعدتك

801
00:45:51,520 --> 00:45:53,120
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

802
00:45:56,370 --> 00:45:57,370
أحتاج إلى بعض الأسلحة

803
00:45:58,880 --> 00:45:59,970
تحتاج إلى أسلحة

804
00:46:00,720 --> 00:46:01,720
من هنا

805
00:46:03,070 --> 00:46:07,210
أنت بحاجة إلى هذه المعلومات، إنها
غير قانوني، لكنه كان طفلي

806
00:46:07,390 --> 00:46:08,390
أفعل الشيء نفسه.

807
00:46:09,130 --> 00:46:10,670
أنا أقدر هذا الرجل حقًا.

808
00:46:11,055 --> 00:46:13,410
من فضلك، يجب أن أغلفها في غزة.

809
00:46:14,390 --> 00:46:15,490
أنا مدين لك بحياتي

810
00:46:16,890 --> 00:46:17,890
ها نحن أولاء.

811
00:46:18,170 --> 00:46:18,910
أ.ك.أ

812
00:46:18,990 --> 00:46:19,990
الكلاب.

813
00:46:20,430 --> 00:46:21,430
يعمل لصالح الروس.

814
00:46:21,850 --> 00:46:23,250
هناك مجموعة من المتوحشين.

815
00:46:23,251 --> 00:46:25,230
وضعوا أيديهم وكل شيء.

816
00:46:25,590 --> 00:46:27,290
وشمل الاتجار بالبشر.

817
00:46:27,750 --> 00:46:29,330
لنعد إلى الوراء

818
00:46:30,750 --> 00:46:33,370
واحد وثلاثون واحد وتسعون أربعة وتسعون شارع كينمار
روكلاند

819
00:46:35,110 --> 00:46:36,350
حتى الآن من هنا.

820
00:46:40,750 --> 00:46:42,350
حصلت على بعض الألعاب الجميلة والعظام

821
00:46:42,930 --> 00:46:43,930
أوه، نعم.

822
00:46:48,630 --> 00:46:50,130
خاصتي إذا استعرت هذه

823
00:46:51,340 --> 00:46:53,830
لن تحضر حقيبة بها
جثة في تلك المنطقة.

824
00:46:53,831 --> 00:46:56,550
حسنًا، هناك هذا الرجل الذي لديه
ابنتي

825
00:46:58,130 --> 00:46:58,670
هنا.

826
00:46:58,990 --> 00:47:00,070
انظر إلى هذا.

827
00:47:01,430 --> 00:47:02,770
هذا ما تحتاجه.

828
00:47:04,590 --> 00:47:07,030
اذهب إلى "غو سكون"، لا مسلسل، لا شيء.

829
00:47:10,330 --> 00:47:14,990
لا يمكن تعقبه تماماً.

830
00:47:15,330 --> 00:47:16,330
نعم.

831
00:47:17,090 --> 00:47:18,090
هيا بنا نذهب.

832
00:47:18,750 --> 00:47:19,830
شكراً لك.

833
00:47:22,350 --> 00:47:24,090
أنت بحاجة إلى يدي في هذا الأمر.

834
00:47:26,360 --> 00:47:27,830
لا يمكنني تحمّل نفقاتك يا عظمة.

835
00:47:28,450 --> 00:47:29,450
لا أريدك يا مال

836
00:47:30,650 --> 00:47:31,690
يسعدني تقديم المساعدة.

837
00:47:32,610 --> 00:47:33,610
بالإضافة إلى ذلك.

838
00:47:35,070 --> 00:47:36,070
إنهم مدينون لك بواحدة

839
00:47:37,010 --> 00:47:38,090
دعني أسدد لك

840
00:47:39,630 --> 00:47:41,150
حسناً، شكراً لك.

841
00:48:12,480 --> 00:48:13,960
لم أرك متوتراً هكذا من قبل.

842
00:48:17,300 --> 00:48:18,300
إنها ابنة

843
00:48:19,740 --> 00:48:21,300
لقد فهمنا، لا تقلق.

844
00:48:22,500 --> 00:48:25,440
هذا مثل حصولنا على هذا التقرير حول
الحزام بسرعة.

845
00:48:28,080 --> 00:48:29,300
هذا جنون

846
00:48:38,940 --> 00:48:40,200
هذا المكان هش.

847
00:48:40,880 --> 00:48:41,880
هذه بقعة

848
00:48:42,160 --> 00:48:44,840
تعال وادخل واستكشف الأمر.

849
00:48:46,680 --> 00:48:49,880
أخبرني، هل أنت متأكد تماماً أنك تريد
أن تتسخ يداك هكذا

850
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
هنا.

851
00:48:52,120 --> 00:48:53,280
نحن لسنا في الخارج، كما تعلم.

852
00:48:54,100 --> 00:48:55,320
ستكون هناك تداعيات.

853
00:48:56,620 --> 00:48:57,980
إنها لا تريد الاتصال بالشرطة.

854
00:48:58,140 --> 00:49:00,300
رجال الشرطة عديمو الفائدة

855
00:49:01,600 --> 00:49:02,600
إنها بالداخل

856
00:49:02,840 --> 00:49:04,540
يجب أن أذهب لإخراجها.

857
00:49:05,040 --> 00:49:06,040
يكفينا

858
00:49:06,940 --> 00:49:08,190
يمكنك القيام بذلك معي.

859
00:49:08,980 --> 00:49:09,980
نعم.

860
00:49:11,820 --> 00:49:12,980
شكراً لك.

861
00:49:14,940 --> 00:49:16,200
سنعمل على ذلك.

862
00:49:51,760 --> 00:49:53,900
أتطلع للحصول على غرفة.

863
00:49:55,760 --> 00:49:56,760
ماذا؟

864
00:49:57,920 --> 00:50:01,940
نعم، أنا أبحث عن غرفة مع
فتاة شابة

865
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
أنت.

866
00:50:05,460 --> 00:50:06,460
نعم.

867
00:50:08,120 --> 00:50:09,680
هل أنت متأكد من أنك في المكان الصحيح؟

868
00:50:10,080 --> 00:50:11,080
أنا متأكد.

869
00:50:19,140 --> 00:50:21,320
نعم، لديّ امرأة ذات غرفة فقيرة.

870
00:50:23,080 --> 00:50:24,440
هناك امرأة تريد فتاة.

871
00:50:25,280 --> 00:50:26,400
هذا غير لائق

872
00:50:27,240 --> 00:50:28,540
إنها ليست من الزبائن العاديين.

873
00:50:29,080 --> 00:50:30,080
شكراً على الدفع

874
00:50:30,300 --> 00:50:31,300
نعم، أعتقد ذلك.

875
00:50:31,750 --> 00:50:32,940
يجب أن أدفع أخذ المال

876
00:50:33,020 --> 00:50:34,200
يمكنها البحث عنها

877
00:50:34,340 --> 00:50:35,340
اللعنة أنا أهتم

878
00:50:35,960 --> 00:50:36,980
نعم، إنها جيدة.

879
00:50:37,200 --> 00:50:38,200
سأحتاج إلى الحب أيضاً

880
00:50:42,580 --> 00:50:46,160
إنها 5.5 ساعة، 800 لمدة ساعة.

881
00:50:48,500 --> 00:50:50,100
سآخذ نصف ساعة.

882
00:51:01,180 --> 00:51:02,180
أنت.

883
00:51:56,400 --> 00:51:56,880
توقف.

884
00:51:57,841 --> 00:51:59,640
حسناً، أحتاج مساعدتك

885
00:51:59,641 --> 00:52:01,820
أريدك أن تساعدني

886
00:52:01,980 --> 00:52:02,980
هل رأيت هذه الفتاة؟

887
00:52:05,330 --> 00:52:06,500
أعتقد ذلك.

888
00:52:06,780 --> 00:52:07,780
نعم، متى؟

889
00:52:08,680 --> 00:52:10,540
بالأمس، لا أعرف.

890
00:52:10,580 --> 00:52:11,580
هل أنت متأكد؟

891
00:52:12,170 --> 00:52:13,170
أعتقد ذلك.

892
00:52:14,000 --> 00:52:15,000
أريدك أن تجلس

893
00:52:15,120 --> 00:52:15,400
هنا.

894
00:52:15,980 --> 00:52:17,540
أريدك أن تبقى هنا ولا تتحرك.

895
00:52:17,900 --> 00:52:18,900
هل أنت بخير؟

896
00:52:31,840 --> 00:52:32,840
واو

897
00:52:34,160 --> 00:52:35,160
إلى أين أنت ذاهب؟

898
00:52:35,860 --> 00:52:36,900
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

899
00:52:37,640 --> 00:52:38,120
هل هذه نقاط؟

900
00:52:38,520 --> 00:52:39,680
مع من أنت؟

901
00:52:40,060 --> 00:52:41,390
تحتاج فقط إلى التحدث معه.

902
00:52:42,440 --> 00:52:43,440
أعتقد أن عليك الذهاب.

903
00:52:45,260 --> 00:52:46,260
هل رأيت هذه الفتاة؟

904
00:53:25,900 --> 00:54:05,560
أين هي؟

905
00:54:05,620 --> 00:54:06,880
لا أعرف.

906
00:54:07,120 --> 00:54:07,240
أين هي؟

907
00:54:07,241 --> 00:54:08,241
ابتعد عني

908
00:54:10,540 --> 00:54:11,540
أين هي؟

909
00:54:11,760 --> 00:54:12,760
الكيلومتر 83

910
00:54:14,200 --> 00:54:15,200
شكراً لك.

911
00:54:17,800 --> 00:54:18,800
الهاتف؟

912
00:54:19,540 --> 00:54:20,540
نعم.

913
00:54:27,660 --> 00:54:28,780
استمر في الضغط عليها.

914
00:54:29,655 --> 00:54:30,260
اللعنة، سيارة إسعاف.

915
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
يجب أن تذهب، اذهب

916
00:54:31,660 --> 00:54:33,020
نعم، نعم، لن أقول كلمة.

917
00:54:33,180 --> 00:54:34,180
حسناً.

918
00:54:35,360 --> 00:54:36,360
محقق

919
00:55:01,050 --> 00:55:02,390
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

920
00:55:02,590 --> 00:55:04,350
لقد تماديت في هذا الأمر كثيراً.

921
00:55:04,890 --> 00:55:06,186
لقد تجاوزت الحد في هذا الأمر.

922
00:55:06,210 --> 00:55:08,970
لا، أعلم أنك كنت جزءًا من هذا.

923
00:55:09,050 --> 00:55:11,070
عبث معي

924
00:55:11,530 --> 00:55:13,510
لقد كنت في هذه الشوارع لمدة 20 سنة لعينة
سنة.

925
00:55:13,990 --> 00:55:15,790
أجل، ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه
عن ماذا تتحدث

926
00:55:16,770 --> 00:55:16,890
حقاً؟

927
00:55:17,450 --> 00:55:18,930
لا فكرة أنك مسلح بالمال.

928
00:55:19,790 --> 00:55:21,990
رودني، قررت العظام تشغيل تلك اللوحات
من أجلك

929
00:55:22,750 --> 00:55:24,710
ثم يظهر كلاكما هنا في
مسار الحرب.

930
00:55:24,970 --> 00:55:26,050
هل تعتقد أنني سأحصل عليه؟

931
00:55:26,550 --> 00:55:28,870
أنا آسف أيها المحقق، ولكنني لا أفهمك
أتبعك

932
00:55:29,950 --> 00:55:30,950
أنت محظوظ الآن.

933
00:55:31,170 --> 00:55:32,170
لقد عشت

934
00:55:33,790 --> 00:55:36,490
عليك أن تتوقف عما تفعله و
وتسليم نفسك على الفور.

935
00:55:37,270 --> 00:55:38,930
وإلا ستنتهي الأمور بشكل سيء بالنسبة لك.

936
00:55:39,590 --> 00:55:40,590
لا تقلق بشأني.

937
00:55:40,830 --> 00:55:42,830
يجب أن تقلق بشأن العثور على
ابنتي

938
00:56:05,960 --> 00:56:08,380
47,524 دولاراً و33 سنتاً.

939
00:56:08,520 --> 00:56:11,200
هل أنت متأكد من أنك تريد سحب جميع
شيكاتك ومدخراتك؟

940
00:56:11,300 --> 00:56:11,560
نعم.

941
00:56:12,215 --> 00:56:13,280
حسناً، لا مشكلة

942
00:56:46,800 --> 00:56:47,800
حسناً، سأتأخر

943
00:56:48,700 --> 00:56:51,660
نعم، أنا هنا لرؤية دوكس.

944
00:56:53,160 --> 00:56:55,140
أنا جاهز بهذا الاسم هنا.

945
00:56:58,560 --> 00:57:01,200
هل لديك عمل مع دوكس؟

946
00:57:03,540 --> 00:57:04,660
أنت بحاجة إلى العمل معي.

947
00:57:05,440 --> 00:57:06,800
ماذا لدينا هنا؟

948
00:57:11,980 --> 00:57:12,980
لماذا كان هذا؟

949
00:57:14,280 --> 00:57:15,360
تباً لكم جميعاً

950
00:57:16,060 --> 00:57:19,520
كما قلت، أنا هنا للقيام بأعمال تجارية مع
المستندات

951
00:57:20,260 --> 00:57:22,180
يجب أن ترحل من هنا.

952
00:57:26,900 --> 00:57:27,930
لن أغادر

953
00:57:33,110 --> 00:57:36,630
اخرج من هنا قبل أن
تصاب بأذى أو شيء ما أنت عليه بالفعل

954
00:58:27,240 --> 00:58:28,840
أنا أتذكرك

955
00:58:29,180 --> 00:58:30,180
ضع المسدس جانباً

956
00:58:31,530 --> 00:58:32,530
حسناً، حسناً.

957
00:58:38,700 --> 00:58:39,700
لنذهب يا عاهرة

958
00:58:51,270 --> 00:58:52,790
أخبرني، تفضل بالجلوس من فضلك.

959
00:58:55,330 --> 00:58:56,330
المستندات؟

960
00:58:56,590 --> 00:58:57,590
لقد وجدتني

961
00:58:59,090 --> 00:59:00,210
لديك ابنتي

962
00:59:01,130 --> 00:59:03,170
ماذا توقعت أن تأتي إلى هنا؟

963
00:59:04,070 --> 00:59:05,650
هل توقعت أن تقوم بالترحيب؟

964
00:59:06,550 --> 00:59:10,950
فنجان من القهوة أو قطعة دافئة من فطيرة التفاح
فطيرة تفاح دافئة مع آيس كريم الفانيليا؟

965
00:59:13,100 --> 00:59:14,340
أنت تعرف ما الذي أخذته للذهاب.

966
00:59:14,870 --> 00:59:15,870
لماذا؟

967
00:59:16,070 --> 00:59:19,210
لأنك قتلت أخي
أخي ألفريدو

968
00:59:21,070 --> 00:59:22,130
هل هذا أمر شخصي؟

969
00:59:22,890 --> 00:59:23,890
نعم.

970
00:59:25,650 --> 00:59:27,360
أقوم بالكثير من البحث عنك.

971
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
نعم، أشعر بالإطراء.

972
00:59:33,380 --> 00:59:35,160
مؤثر جداً أيها الرقيب الأكثر إثارة للإعجاب

973
00:59:35,880 --> 00:59:38,020
اسمع، لدي المال

974
00:59:38,740 --> 00:59:41,040
حسناً، يمكنني إعادة شرائها

975
00:59:42,420 --> 00:59:45,300
أخشى أن يكون هذا فول سوداني.

976
00:59:46,500 --> 00:59:48,100
ولكنني آخذ أموالك وعلى القائمة.

977
00:59:48,860 --> 00:59:51,800
سأشتري ساعة جديدة لها.

978
00:59:52,200 --> 00:59:53,200
دوكس، أين هي؟

979
00:59:53,560 --> 00:59:55,520
أخشى أنها رحلت بالفعل.

980
00:59:56,420 --> 00:59:58,840
صورت فيديو رائعاً والتقطت بعض الصور الجيدة.

981
00:59:59,900 --> 01:00:01,100
لقد حصلت على سعر مناسب لها.

982
01:00:01,920 --> 01:00:03,336
لكن أخبرني إذا كان لديك أفضل منها.

983
01:00:03,360 --> 01:00:05,240
سنواجه أنا وأنت مشكلة كبيرة.

984
01:00:05,860 --> 01:00:09,480
لأنك تسبب الكثير من المتاعب
وأنا لا أحب المشاكل.

985
01:00:10,340 --> 01:00:13,840
يجب أن تُعاقب على ذلك.

986
01:00:40,565 --> 01:00:46,780
بعد أن أضربك من سعادتي
سيتم إعدامك هناك

987
01:00:50,040 --> 01:00:52,040
لقد كنت أعمل في الخارج، أليس كذلك؟

988
01:00:52,041 --> 01:00:53,041
كيف كان شعورك؟

989
01:00:53,580 --> 01:00:58,080
هل تعلم أن أحد الرجال الذين
قتل كان صديقاً مقرباً جداً لي؟

990
01:00:58,640 --> 01:01:01,100
والشخص الآخر الذي قتل كان
ابن عمي

991
01:01:01,860 --> 01:01:03,080
كان طفلاً لطيفاً جداً.

992
01:01:03,340 --> 01:01:05,260
لم يكن يستحق الموت.

993
01:01:07,680 --> 01:01:09,380
أعتقد أنني أجرب معطفي العلوي.

994
01:01:10,260 --> 01:01:10,620
ماذا؟

995
01:01:10,880 --> 01:01:11,880
لم أشعر.

996
01:01:13,760 --> 01:01:17,560
وشخص آخر قتل في الواقع أنا
لم يعجبني كثيراً.

997
01:01:18,080 --> 01:01:19,920
ولكن على أي حال، يجب أن تُعاقب.

998
01:01:21,100 --> 01:01:23,700
ولا تقلقي، ابنتك ستكون في
في أيدٍ أمينة.

999
01:01:23,900 --> 01:01:24,900
أعرف المشتري

1000
01:01:25,240 --> 01:01:27,920
أعلم أنه سيعتني بها جيدًا
بها.

1001
01:01:34,910 --> 01:01:38,910
انتظروا، انتظروا، انتظروا، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة

1002
01:01:45,760 --> 01:01:46,760
هذا لزميلنا.

1003
01:03:39,780 --> 01:03:41,740
فقط طابق ما أنا ذاهب إليه.

1004
01:03:42,720 --> 01:03:44,280
عليك أن تجعل يومي صعباً
أليس كذلك؟

1005
01:03:49,240 --> 01:03:50,640
اسمع، ماذا حدث لوجهك؟

1006
01:03:51,580 --> 01:03:52,580
رجل رجل رجل رجل رجل

1007
01:03:53,580 --> 01:03:55,380
حسناً، من فضلك، أريدك فقط أن تستمع إليّ
لي

1008
01:03:55,420 --> 01:03:57,140
أعلم أن هذا سيبدو جنوناً,
حسناً؟

1009
01:03:57,180 --> 01:03:58,500
لقد تم اختطاف ابنتي

1010
01:03:58,760 --> 01:04:00,240
أنا مطارد من قبل هؤلاء الأشخاص.

1011
01:04:00,680 --> 01:04:01,380
لديهم أسلحة.

1012
01:04:01,620 --> 01:04:03,180
حسنًا، أولًا، يا رجل، من فضلك انزل.

1013
01:04:03,440 --> 01:04:04,716
لقد طلبت منك بالفعل رخصتك.

1014
01:04:04,740 --> 01:04:06,080
لا داعي للسؤال مرة أخرى.

1015
01:04:06,200 --> 01:04:08,800
يا رجل، لست بحاجة إلى أن تأخذ هذه اللهجة مع
معي

1016
01:04:08,840 --> 01:04:10,680
أنت لا تستمع إلى يديك,
أليس كذلك؟

1017
01:04:10,681 --> 01:04:12,080
لقد تم اختطاف ابنتي

1018
01:04:12,680 --> 01:04:13,680
انظري إليّ

1019
01:04:14,360 --> 01:04:15,550
انظر خلفي

1020
01:04:15,920 --> 01:04:17,320
اخرج من السيارة الآن.

1021
01:04:17,620 --> 01:04:18,760
انظر خلفك.

1022
01:04:28,460 --> 01:04:29,460
حسناً,

1023
01:05:39,240 --> 01:05:41,320
أنا في طريق كانيون رود درايف.

1024
01:05:41,500 --> 01:05:42,500
هناك هذه المرأة

1025
01:05:43,100 --> 01:05:46,900
أعتقد أنها أصيبت بطلق ناري، لست متأكدة إن كانت
لديها الكثير من الدماء على وجهها.

1026
01:05:58,400 --> 01:06:00,680
نعم، ما الأمر؟

1027
01:06:02,620 --> 01:06:04,660
هل تتذكر تلك الفتاة المفقودة في
96?

1028
01:06:05,380 --> 01:06:08,960
نعم، الفتيات الشقراوات الجميلات الشابات.

1029
01:06:10,125 --> 01:06:11,220
كان ذلك ظهرك.

1030
01:06:12,020 --> 01:06:13,440
نعم، ما الأمر أيها الرقيب؟

1031
01:06:15,600 --> 01:06:17,940
يبدو أن ذلك الرقيب تمادى قليلاً
بعيدًا هذه المرة.

1032
01:06:18,940 --> 01:06:19,940
هل ماتت؟

1033
01:06:20,340 --> 01:06:21,340
إنها على وشك أن تكون

1034
01:06:21,380 --> 01:06:22,980
تلقت بعض الضربات القوية في الصدر.

1035
01:06:23,680 --> 01:06:24,680
إنها في المستشفى.

1036
01:06:25,020 --> 01:06:26,360
هذا في الخلف هناك.

1037
01:06:27,680 --> 01:06:28,680
هذا محزن.

1038
01:06:31,420 --> 01:06:32,420
نعم، حزين حقاً.

1039
01:07:03,600 --> 01:07:04,980
المعذرة؟

1040
01:07:05,860 --> 01:07:06,860
المعذرة؟

1041
01:07:08,040 --> 01:07:09,040
حسناً.

1042
01:07:11,220 --> 01:07:13,060
تامي فينتون

1043
01:07:14,440 --> 01:07:15,720
منذ متى وأنا فاقد الوعي؟

1044
01:07:16,380 --> 01:07:17,380
ثلاثة أيام

1045
01:07:18,220 --> 01:07:19,220
خمســـة

1046
01:07:19,460 --> 01:07:20,460
لقد أصبت بطلق ناري

1047
01:07:20,980 --> 01:07:22,500
هل تعرف ما إذا كانوا قد وجدوا ابنتي؟

1048
01:07:22,980 --> 01:07:23,460
ابنتك؟

1049
01:07:23,940 --> 01:07:25,260
لا أعرف أي شيء عن ذلك.

1050
01:07:25,500 --> 01:07:28,440
لقد كان لدي بعض الخوف من التحدث إلى.

1051
01:07:28,580 --> 01:07:29,780
من فضلكم، من فضلكم، أحضروا شخصاً ما

1052
01:07:30,880 --> 01:07:32,400
حسناً، سأرى ما إذا كان بإمكاني العثور على شخص ما.

1053
01:07:51,170 --> 01:07:52,250
هل يمكنني الحصول على الغرفة من فضلك؟

1054
01:07:52,470 --> 01:07:53,630
شكراً لك.

1055
01:07:54,410 --> 01:07:54,810
هل أنت جاد؟

1056
01:07:55,010 --> 01:07:56,010
هل أنت جاد؟

1057
01:07:56,750 --> 01:07:58,150
أنت لا تسبب الكثير من المتاعب يا تامي.

1058
01:07:58,890 --> 01:07:59,890
أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة.

1059
01:08:01,230 --> 01:08:02,590
محاولة العثور على ابنتي

1060
01:08:03,945 --> 01:08:05,690
هل حقاً لم تقدم الكثير من المساعدة؟

1061
01:08:06,670 --> 01:08:09,270
أتعلم، عندما يكون لديك؟

1062
01:08:09,530 --> 01:08:10,530
ماذا عنك؟

1063
01:08:11,060 --> 01:08:12,490
أخبرني ما الذي فعلته

1064
01:08:13,350 --> 01:08:14,446
لمساعدتك في العثور على ابنتك

1065
01:08:14,470 --> 01:08:15,470
دعنا نراك.

1066
01:08:16,470 --> 01:08:17,470
حصلت في قتلك السابق

1067
01:08:18,530 --> 01:08:19,590
حصلت على حقنة في جسمك

1068
01:08:20,790 --> 01:08:22,190
هناك مجموعة من الجثث

1069
01:08:23,050 --> 01:08:24,790
في جميع أنحاء المدينة التي تشير إليك

1070
01:08:27,050 --> 01:08:29,610
هل تريد أن تخبرني أي واحدة من
تلك التي ساعدتك في القضية؟

1071
01:08:30,710 --> 01:08:31,710
هذا أنا.

1072
01:08:32,290 --> 01:08:33,290
فهمت.

1073
01:08:33,570 --> 01:08:35,910
تحدثت إلى الشخص الذي أخذها.

1074
01:08:35,930 --> 01:08:37,370
نفس الشخص الذي أطلق النار علي

1075
01:08:37,550 --> 01:08:37,930
المستندات؟

1076
01:08:38,110 --> 01:08:39,390
نعم يا دكتور

1077
01:08:40,050 --> 01:08:41,570
وقمت ببعض البحث في المستندات.

1078
01:08:42,670 --> 01:08:44,350
يبدو أنه أكثر اتصالاً مما كنا نظن.

1079
01:08:44,750 --> 01:08:45,810
إنه خطير للغاية.

1080
01:08:46,950 --> 01:08:51,070
حسناً، كانوا يقولون شيئاً عن
الجنرال.

1081
01:08:52,200 --> 01:08:54,690
هل تعرف أي شيء عن الجنرال؟

1082
01:09:01,430 --> 01:09:03,450
لا.

1083
01:09:05,460 --> 01:09:06,570
ولكنني سأبحث عنه.

1084
01:09:08,390 --> 01:09:09,690
أنا متأكد من أنك ستفعل.

1085
01:09:11,230 --> 01:09:12,230
ما التالي؟

1086
01:09:13,290 --> 01:09:14,290
ليس بعد ذلك بالنسبة لك، تامي.

1087
01:09:16,630 --> 01:09:18,190
أنت مطلوب لضابط الشرطة

1088
01:09:20,590 --> 01:09:21,930
لم يكن لدي خيار آخر.

1089
01:09:22,130 --> 01:09:23,590
حظاً موفقاً في قول ذلك للقاضي.

1090
01:09:26,530 --> 01:09:29,250
يرجى فقط محاولة معرفة من هو
الجنرال

1091
01:09:29,570 --> 01:09:30,570
لا يوجد

1092
01:09:30,790 --> 01:09:34,370
أترى، الشيء الوحيد الذي ستكتشفه
داخل السجن

1093
01:09:34,371 --> 01:09:37,570
لأنك خالفت القانون فيما يتعلق
ابنتك

1094
01:09:38,110 --> 01:09:40,330
نعم، سأقوم بالمزيد من البحث.

1095
01:09:41,650 --> 01:09:44,502
ولكن إذا وجدنا
أي شيء، فسيكون

1096
01:09:44,503 --> 01:09:47,531
الشرطة وأنا التي
نقوم بالتحقيق.

1097
01:09:50,320 --> 01:09:53,730
هذه الأيام التي تظن أنها أيام البرية
الغرب المتوحش

1098
01:09:56,270 --> 01:09:57,270
هل انتهيت؟

1099
01:10:35,280 --> 01:10:36,440
إنها ليست ميتة.

1100
01:10:37,500 --> 01:10:38,500
من لم يمت؟

1101
01:10:39,920 --> 01:10:41,580
تعرف من

1102
01:10:42,000 --> 01:10:42,300
اللعنــة

1103
01:10:42,720 --> 01:10:42,940
نعم.

1104
01:10:43,680 --> 01:10:44,300
إنها تواكب.

1105
01:10:44,440 --> 01:10:45,440
سيكون هذا الأمر سيئاً.

1106
01:10:46,440 --> 01:10:47,300
يجب أن تذهب

1107
01:10:47,360 --> 01:10:48,600
حسناً، سيكون ذلك صعباً.

1108
01:10:49,320 --> 01:10:51,780
النظر في أنها في طريقها إلى السجن لانتظار
المحاكمة

1109
01:10:53,640 --> 01:10:55,000
أعرف أشخاصاً من الداخل

1110
01:10:55,100 --> 01:10:56,700
من الأفضل أن تبدأ في طلب بعض الخدمات

1111
01:10:57,500 --> 01:10:57,940
لا تقلق.

1112
01:10:57,980 --> 01:10:58,980
سأحقق ذلك

1113
01:11:01,180 --> 01:11:03,360
أتأكد من موتها هذه المرة.

1114
01:11:03,580 --> 01:11:03,880
نعم.

1115
01:11:04,400 --> 01:11:05,400
لقد سمعت ذلك من قبل.

1116
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
أنهي الأمر

1117
01:12:49,780 --> 01:12:50,920
لديك المفاتيح، أليس كذلك؟

1118
01:12:51,200 --> 01:12:52,200
نعم.

1119
01:14:04,600 --> 01:14:06,270
هل هربت من السجن أو شيء من هذا القبيل؟

1120
01:14:08,210 --> 01:14:09,830
إنها قصة طويلة.

1121
01:14:22,540 --> 01:14:25,540
لذا فإن الشيء الوحيد المتبقي الآن هو البحث
عنه في الشبكة المظلمة.

1122
01:14:26,420 --> 01:14:30,000
ولحسن حظنا، يمكنني تشغيل برنامج
برنامج التعرف على الوجه.

1123
01:14:30,820 --> 01:14:35,440
ومسح آلاف المستندات ضوئيًا في
ثوانٍ.

1124
01:14:36,375 --> 01:14:38,460
إحدى المزايا التي تعمل بعد
الصينية

1125
01:14:39,600 --> 01:14:40,600
أنت مدهش.

1126
01:14:41,840 --> 01:14:42,840
روزا

1127
01:14:43,780 --> 01:14:45,220
هذه هي الشبكة المظلمة بالنسبة لك.

1128
01:14:46,080 --> 01:14:47,080
يمكنك العثور على أي شيء.

1129
01:14:47,880 --> 01:14:51,000
المخدرات والأفلام الإباحية للأطفال وتسخير المؤخرات والمخدرات.

1130
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
إنه أمر مقرف.

1131
01:14:55,940 --> 01:14:57,520
فماذا نفعل الآن لنأكل؟

1132
01:14:57,521 --> 01:15:00,400
أحجز لها، ثم يرسلون عنواناً.

1133
01:15:00,640 --> 01:15:01,640
كيف يعمل هذا الأمر؟

1134
01:15:02,160 --> 01:15:05,700
أولاً، لقد قمت بتحميل بطاقة هوية، حتى يعرفوا
أنا مقتصد

1135
01:15:07,140 --> 01:15:08,140
بالأحرى التشفير.

1136
01:15:08,840 --> 01:15:10,080
ويعطوننا عنواناً.

1137
01:15:12,340 --> 01:15:14,200
جوردان سنايدر من كاليفورنيا

1138
01:15:15,440 --> 01:15:17,400
لا تحصل على أبسط من ذلك.

1139
01:15:19,680 --> 01:15:21,720
هذه ثلاثة آلاف دولار.

1140
01:15:23,260 --> 01:15:24,260
سأسدد لك

1141
01:15:24,680 --> 01:15:25,680
لا تقلق بشأن ذلك.

1142
01:15:25,860 --> 01:15:27,160
أبلي بلاءً حسناً هذه الأيام.

1143
01:15:29,220 --> 01:15:30,440
تسعة، تسعة، أربعة

1144
01:15:31,610 --> 01:15:32,620
طريق العربات

1145
01:15:33,820 --> 01:15:34,820
هذا مكب نفايات.

1146
01:15:35,460 --> 01:15:36,460
إذن ما هي الخطة؟

1147
01:15:36,800 --> 01:15:37,800
قم بتعيين الإنقاذ

1148
01:15:38,960 --> 01:15:39,960
لا أخطط مرة أخرى.

1149
01:15:41,020 --> 01:15:42,020
حسناً.

1150
01:15:43,020 --> 01:15:44,800
لنكن أذكياء في هذا الأمر.

1151
01:15:45,040 --> 01:15:46,200
أذهب في جوردان له.

1152
01:15:46,940 --> 01:15:50,100
نقترب من ميلي، ثم نخرج من هناك
نخرج من هناك

1153
01:15:50,600 --> 01:15:52,221
يبدو أن كل
غرفة عبارة عن نافذة، لذا

1154
01:15:52,222 --> 01:15:55,161
نأمل أن تكون كبيرة بما يكفي
لتعبر من خلاله.

1155
01:15:55,540 --> 01:15:56,700
ماذا عن الاتصالات؟

1156
01:15:57,560 --> 01:15:59,500
لذا سأحصل على سماعة أذن.

1157
01:16:00,400 --> 01:16:02,840
يمكنك أن تسمع كل شيء، وسأخبرك
متى تأتي، حسناً؟

1158
01:16:03,200 --> 01:16:04,200
حسناً.

1159
01:16:04,500 --> 01:16:05,500
لنفعل ذلك.

1160
01:16:23,550 --> 01:16:24,550
ليس هذا

1161
01:16:24,770 --> 01:16:25,770
هذه

1162
01:16:27,850 --> 01:16:30,110
سيوافق V12 على الشحن الفائق.

1163
01:16:31,750 --> 01:16:32,750
إنه يحدث.

1164
01:17:20,030 --> 01:17:21,750
انظر، نحن لا نعلم في أي غرفة هي.

1165
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
حسناً.

1166
01:17:25,450 --> 01:17:28,350
يجب أن ننهي هذه المهمة في
أقل من خمس دقائق.

1167
01:17:29,050 --> 01:17:30,050
بدون نار التسوق

1168
01:17:31,370 --> 01:17:33,750
نحن لسنا بحاجة إلى لفت أي انتباه غير مرغوب فيه
غير مرغوب فيه لأنفسنا.

1169
01:17:35,530 --> 01:17:36,890
من المفترض أن يكون لديك خطة
نحن؟

1170
01:17:37,930 --> 01:17:39,710
لنحاول الالتزام بالخطة (أ).

1171
01:17:40,050 --> 01:17:41,170
لا تريد أن يتم إطلاق النار عليك مرة أخرى.

1172
01:17:42,450 --> 01:17:43,450
مرحباً.

1173
01:17:46,090 --> 01:17:47,090
حظاً موفقاً.

1174
01:17:48,230 --> 01:17:49,910
حظاً موفقاً

1175
01:17:50,350 --> 01:17:51,210
لننجز هذا الأمر.

1176
01:17:51,211 --> 01:17:52,211
فهمتك

1177
01:18:09,500 --> 01:18:12,280
أنا هنا لرؤية وردة.

1178
01:18:13,360 --> 01:18:14,360
جوردان سنايدر

1179
01:18:18,650 --> 01:18:20,410
أنت جيد.

1180
01:18:29,280 --> 01:18:30,700
صحيح، أليس كذلك؟

1181
01:19:10,300 --> 01:19:11,300
مولي

1182
01:19:13,340 --> 01:19:14,340
ما الذي تفعله؟

1183
01:19:15,580 --> 01:19:16,940
نحن أصدقاء والدتك، حسناً؟

1184
01:19:17,800 --> 01:19:18,900
أنت في الإنقاذ أنت.

1185
01:19:20,800 --> 01:19:21,800
نعم.

1186
01:19:48,880 --> 01:19:49,520
ملزمة.

1187
01:19:49,760 --> 01:19:51,100
لقد رآك الطبيب

1188
01:20:02,380 --> 01:20:03,920
مستحيل.

1189
01:20:07,520 --> 01:20:08,520
اقتلها

1190
01:20:20,330 --> 01:20:21,950
حسناً، أنا قادم

1191
01:20:39,630 --> 01:20:40,890
ملزم، هل حصلت عليها؟

1192
01:20:42,410 --> 01:20:43,590
ملزم بالعودة.

1193
01:20:43,950 --> 01:20:44,950
راقبه

1194
01:20:51,070 --> 01:20:52,530
ملزم بها.

1195
01:20:53,690 --> 01:20:54,510
حلو هنا يا عزيزي

1196
01:20:54,690 --> 01:20:55,690
تجاوزني

1197
01:20:55,890 --> 01:20:57,030
قطعة قذارة لعينة

1198
01:20:57,410 --> 01:20:58,870
فقط افعلها.

1199
01:20:58,890 --> 01:20:59,890
اقتلني

1200
01:21:05,100 --> 01:21:06,400
ضع الأسلحة الآن

1201
01:21:06,620 --> 01:21:07,400
تم إسقاط الأسلحة

1202
01:21:07,520 --> 01:21:08,100
لقد حصلنا عليه

1203
01:21:08,101 --> 01:21:10,100
لقد حصلنا عليه

1204
01:21:12,860 --> 01:21:14,280
لقد حصلنا عليه

1205
01:21:14,540 --> 01:21:15,540
المكان مظلم.

1206
01:21:17,500 --> 01:21:18,500
نعم، انظر إلى ذلك.

1207
01:21:19,960 --> 01:21:20,980
إحداث الكثير من الضوضاء هناك.

1208
01:21:21,000 --> 01:21:22,180
المستندات؟

1209
01:21:22,200 --> 01:21:23,200
اقتلها

1210
01:21:29,560 --> 01:21:32,020
ارقص على سؤالك.

1211
01:21:32,960 --> 01:21:34,300
أنا الجنرال اللعين

1212
01:21:35,600 --> 01:21:37,520
لقد أنجزت الكثير من الأمور هنا

1213
01:21:43,560 --> 01:21:45,980
أيها الحثالة

1214
01:21:48,800 --> 01:21:49,540
لا شيء شخصي

1215
01:21:49,541 --> 01:21:52,260
كم تدفع مقابل
ضميرك؟

1216
01:21:53,000 --> 01:21:54,340
أكثر من راتب محقق

1217
01:21:56,520 --> 01:21:58,340
لقد حان وقت ظهوركم يا رفاق.

1218
01:21:58,440 --> 01:21:59,440
هيا بنا نذهب.

1219
01:22:00,320 --> 01:22:00,800
المحقق دالاس

1220
01:22:01,060 --> 01:22:01,580
ضع المسدس جانباً

1221
01:22:01,600 --> 01:22:02,060
نعم.

1222
01:22:02,280 --> 01:22:02,460
نعم.

1223
01:22:02,640 --> 01:22:03,640
سأتولى الأمر

1224
01:22:03,940 --> 01:22:04,440
أخفضوا أسلحتكم

1225
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
أخفضوا أسلحتكم

1226
01:22:06,280 --> 01:22:07,000
المحقق دالاس

1227
01:22:07,001 --> 01:22:08,401
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل

1228
01:22:09,200 --> 01:22:09,420
جريمة قتل

1229
01:22:10,640 --> 01:22:10,780
ماذا؟

1230
01:22:11,160 --> 01:22:12,260
لقد قتلت هؤلاء الرجال.

1231
01:22:12,420 --> 01:22:14,400
أجل، حسناً، كاميرا سيارتك تخبرنا قصة مختلفة
قصة مختلفة.

1232
01:22:15,180 --> 01:22:16,180
أيها الرئيس، إنها تكذب

1233
01:22:16,700 --> 01:22:17,260
إنها تكذب.

1234
01:22:17,480 --> 01:22:18,680
أيتها العاهرة اللعينة

1235
01:22:21,380 --> 01:22:22,420
كل شيء على ما يرام.

1236
01:22:22,740 --> 01:22:23,740
كل شيء على ما يرام.

1237
01:22:23,900 --> 01:22:25,600
يجب أن أعتقلك أيضاً

1238
01:22:28,960 --> 01:22:31,180
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة مع
ابنتي؟

1239
01:22:31,920 --> 01:22:32,920
أنت هارب

1240
01:22:34,300 --> 01:22:36,060
هل يمكنك أن تمهلني لحظة؟

1241
01:22:38,940 --> 01:22:39,980
كل شيء على ما يرام.

1242
01:22:42,690 --> 01:22:43,130
كل شيء على ما يرام.

1243
01:22:43,131 --> 01:22:44,451
حسناً، سآخذك بعيداً.

1244
01:22:45,490 --> 01:22:47,310
حسناً، حسناً.

1245
01:22:47,311 --> 01:22:48,311
كل شيء على ما يرام.

1246
01:22:48,890 --> 01:22:49,410
كل شيء على ما يرام.

1247
01:22:49,411 --> 01:22:51,510
لدينا الفيديو

1248
01:22:51,850 --> 01:22:54,410
يمكنك استخدام ذلك لتحصل على التماس جيد
صفقة جيدة، حسناً؟

1249
01:22:54,450 --> 01:22:55,970
سأرشدك خلال كل ذلك.

1250
01:22:56,570 --> 01:22:58,410
أنت لا تستحق أن تعامل بهذه الطريقة
بهذه الطريقة.

1251
01:23:29,300 --> 01:23:30,520
هاي هاي هاي هاي

1252
01:23:30,940 --> 01:23:31,940
هاي هاي

1253
01:23:33,535 --> 01:23:34,535
أنا فخور بكِ يا أمي.

1254
01:23:37,140 --> 01:23:38,140
مرحباً

1255
01:23:39,540 --> 01:23:41,580
يجب أن أسألكِ شيئاً واحداً يا أمي.

1256
01:23:42,700 --> 01:23:43,820
الرجل الذي قتل ذلك

1257
01:23:46,350 --> 01:23:47,400
ماذا عنها؟

1258
01:23:48,760 --> 01:23:49,760
أنا أعرفك

1259
01:23:52,380 --> 01:23:53,600
تريد الانتقام

1260
01:23:55,300 --> 01:23:56,940
لا تنكر أنك كنت تفكر في الأمر.

1261
01:23:56,941 --> 01:23:58,340
أعرف كيف يعمل دماغك

1262
01:23:59,080 --> 01:24:00,160
حسناً، هذا يكفي يا عزيزتي

1263
01:24:00,700 --> 01:24:00,920
لا تقلق.

1264
01:24:00,921 --> 01:24:01,921
دماغك حول هذا الموضوع.

1265
01:24:02,060 --> 01:24:02,320
لا بأس.

1266
01:24:02,360 --> 01:24:03,360
ادخل باسترخاء.

1267
01:24:04,360 --> 01:24:25,360
الفروع: كريتا ستار